Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за Deutsch: производство на различни решения за взаимна свързаност между различни сектори, включително отбраната, добива на нефт и газ в крайбрежни води и неавтомобилния транспорт.
Czech[cs]
podniku Deutsch: výroba různých výrobků na společné propojení pro různá průmyslová odvětví, včetně zbrojního průmyslu, těžby ropy a plynu na moři a výroby dopravních prostředků jiných než automobilů.
Danish[da]
Deutsch: fremstilling af et bredt udvalg af forbindelser til en række industrier, herunder forsvarsindustrien, offshore olie- og gasindustrien og transportindustrien (ikke bilindustrien).
German[de]
Deutsch: Herstellung verschiedener Connectivity-Lösungen für verschiedene Branchen (u. a. Verteidigung, Offshore-Erdöl und –Erdgas, Nicht-Automobil-Verkehr).
Greek[el]
για την Deutsch: παραγωγή ποικίλων λύσεων διασύνδεσης για διάφορους βιομηχανικούς κλάδους, όπως η άμυνα, οι μονάδες πετρελαίου και φυσικού αερίου ανοικτής θαλάσσης και οι μη αυτοκινητιστικές μεταφορές.
English[en]
for Deutsch: manufacture of a variety of interconnection solutions for a range of industries including defence, offshore oil and gas and non-automotive transportation.
Spanish[es]
Deutsch: fabricación de una serie de soluciones de interconexión para una gama de sectores entre los que se incluyen el de defensa, petróleo y gas en alta mar y transporte no automóvil.
Estonian[et]
Deutsch: erinevate ühenduslahenduste tootmine paljudele tööstustele, sealhulgas kaitsetööstus, nafta ja gaasi avameretootmine ning transport (välja arvatud autotransport).
Finnish[fi]
Deutsch: monentyyppisten yhteenliittämissovellusten valmistus useille toimialoille (muun muassa puolustusteollisuudelle, offshore-öljyn- ja kaasunporaukseen sekä muilla kuin ajoneuvoilla tapahtuviin kuljetuksiin).
French[fr]
Deutsch: production de diverses solutions d’interconnexion pour différentes industries, notamment pour la défense, l'extraction de pétrole et de gaz en mer et le transport non automobile.
Hungarian[hu]
a Deutsch esetében: különböző rendszer-összeköttetést biztosító megoldás gyártása számos iparág számára, beleértve a védelmi ipart, a tengeri olaj- és gázkitermelést és a nem gépjárművekkel végzett szállítást.
Italian[it]
Deutsch: produzione di varie soluzioni di interconnessione per una serie di settori fra cui la difesa, l'estrazione di gas e petrolio offshore e il trasporto non automobilistico.
Lithuanian[lt]
„Deutsch“: įvairių jungčių infrastruktūros gamyba įvairioms pramonės sritims, įskaitant gynybos, naftos ir dujų žvalgymo jūroje ir neautomobilinio transporto sektorius.
Latvian[lv]
Deutsch: dažādu starpsavienojuma risinājumu ražošana dažādām rūpniecības nozarēm, tostarp aizsardzības, naftas un gāzes ieguves jūrā un pārvadājumu, neizmantojot automašīnas, nozarē.
Maltese[mt]
għal Deutsch: il-manifattura ta' varjetà ta' soluzzjonijiet ta’ interkonnessjoni għal firxa ta’ industriji inklużi tad-difiża, tal-offshore taż-żejt u tal-gass u tat-trasport mhux bil-karozzi.
Dutch[nl]
Deutsch: vervaardiging van diverse verbindingsoplossingen voor verschillende bedrijfstakken, met name defensie, offshore olie- en gaswinning en non-automotive transport.
Polish[pl]
w przypadku Deutsch: produkcja szeregu rozwiązań w zakresie połączeń w rozmaitych sektorach, takich jak obronny, wydobycia ropy naftowej i gazu ze złóż podmorskich oraz transportu niesamochodowego.
Portuguese[pt]
Deutsch: produção de diferentes soluções de interconexão para uma série de setores, incluindo o da defesa, extração de petróleo e gás offshore e transporte não automóvel.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Deutsch: fabricarea unor soluții diverse de interconectare pentru o gamă largă de sectoare, inclusiv sectorul apărării, al exploatării offshore a petrolului și gazului și al transportului non-auto.
Slovak[sk]
Deutsch: výroba prepojení pre širokú škálu priemyselných odvetví vrátane odvetvia obrany, odvetvia ťažby ropy a plynu na mori a odvetvia inej ako automobilovej dopravy.
Slovenian[sl]
za Deutsch: oblikovanje različnih rešitev za medsebojno povezovanje v številnih gospodarskih sektorjih, vključno z obrambnim sektorjem, sektorjem pridobivanja nafte in plina na morju ter neavtomobilskim prevozom.
Swedish[sv]
Deutsch: Tillverkning av en mängd lösningar på området interkonnektivitet till en rad industrier, bland annat försvarsindustrin, offshoreindustrin för olja och gas samt annan transportindustri än bilindustrin.