Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi beskæftiger os med offentlige, officielle handlinger og ikke med eventuelle motiver.
German[de]
Uns beschäftigen offizielle Handlungen und Anlässe und nicht eventuell zugrundeliegende Motive.
Greek[el]
Ασχολούμαστε μόνο με επίσημες και δημόσιες πράξεις και εκδηλώσεις, όχι με τα διάφορα κίνητρα για την πραγματοποίησή τους.
English[en]
We are concerned with public official actions and events, rather than any possible underlying motivation.
Spanish[es]
Nos ocupamos de actos y acontecimientos oficiales públicos, y no de los posibles motivos subyacentes.
French[fr]
Nous nous occupons donc des actes et affaires publics et officiels et non des éventuels motifs sous-jacents.
Italian[it]
A noi interessano solo i fatti pubblici e ufficiali e non eventuali motivi reconditi.
Dutch[nl]
Wij houden ons bezig met openbare officiële daden en aangelegenheden en niet met eventuele achterliggende motieven.
Portuguese[pt]
Nós ocupamo-nos de actos e assuntos públicos oficiais e não dos eventuais motivos que lhes estejam subjacentes.
Swedish[sv]
Vi bryr oss om offentliga, officiella handlingar och händelser och inte eventuella bakomliggande motiv.