Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا تستخدم الحليب
Bulgarian[bg]
Стой настрана от млякото.
Bosnian[bs]
Miči se od mleka.
Czech[cs]
To mléko si nedávejte.
Danish[da]
Hold dig fra mælken.
German[de]
Halt dich von der Milch fern.
Greek[el]
Μακριά απ'το γάλα.
English[en]
Stay away from the milk.
Spanish[es]
No tomes la leche.
Estonian[et]
Ära piima võta.
Finnish[fi]
Unohda maito.
French[fr]
Prends pas de lait, il est tourné.
Hebrew[he]
אל תיגע בחלב, הוא מקולקל.
Croatian[hr]
Ne dirajte mlijeko.
Hungarian[hu]
Ne igyon a tejből.
Indonesian[id]
Berhentilah minum susu.
Italian[it]
Lascia perdere il latte.
Macedonian[mk]
Остави го млекото.
Norwegian[nb]
Hold deg unna melken.
Dutch[nl]
Neem geen melk.
Portuguese[pt]
Evite o leite.
Romanian[ro]
Stai departe de lapte.
Slovenian[sl]
Beži od mleka.
Serbian[sr]
Miči se od mlijeka.
Swedish[sv]
Skippa mjölken.
Thai[th]
อยู่ให้ห่างนมไว้
Turkish[tr]
Süt koyma.