Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копеленца, ще ме убиете, защото се опасявате, че съм прав?
Czech[cs]
Zabijete mě, protože se bojíte, že mám pravdu?
Greek[el]
Καθάρματα, θα με σκοτώσετε επειδή φοβάστε ότι έχω δίκιο;
English[en]
You fuckers are gonna kill me because You're afraid I'm right?
Spanish[es]
¿Me van a matar, imbéciles, porque temen que tenga razón?
Estonian[et]
Sitapead tapate mu, sest mul on õigus, mis?
Finnish[fi]
Pelkäättekö minun olevan oikeassa?
Croatian[hr]
Ubit ćete me jer se bojite da sam u pravu?
Hungarian[hu]
Ti seggfejek, megöltök, csak mert féltek, hogy igazam lehet?
Italian[it]
Voi stronzi mi volete uccidere perché avete paura che abbia ragione?
Polish[pl]
Zabijecie mnie, skurwiele, bo boicie się, że mam rację?
Portuguese[pt]
Vocês vão matar-me porque têm medo que tenha razão?
Romanian[ro]
Mă veţi ucide pentru că vă temeţi că am dreptate?
Russian[ru]
Вы убьете меня, потому что боитесь, что я прав?
Serbian[sr]
Ubićete me jer se bojite da sam u pravu?
Swedish[sv]
Tänker ni döda mig för att ni är rädda att jag har rätt?
Turkish[tr]
Sizi sikikler beni öldüreceksiniz çünkü haklıyım değil mi?