Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μερικές φορές σκάνε όλα στα μούτρα σου, δεν συμφωνείς;
English[en]
It all blows up in your face sometimes, doesn't it?
Spanish[es]
A veces acaba explotándote en la cara, ¿verdad?
Croatian[hr]
Potonule su vam sve lađe?
Hungarian[hu]
Néha, ami történik velünk, az tükröződik az arcunkon is, nem?
Portuguese[pt]
Tudo explode em sua cara, às vezes, Não é?