Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نزف جالوناً من الدماء بهذا الفندق
Bulgarian[bg]
Той е загубил много кръв.
Bosnian[bs]
Iskrvario je puno u hotelu.
Czech[cs]
V hotelu po něm zbyly litry krve.
Danish[da]
Han efterlod flere liter blod.
English[en]
He leaked a whole gallon of blood up in that hotel.
Spanish[es]
Perdió como tres litros de sangre en el hotel.
Estonian[et]
Ta jättis sinna hotelli liitri jagu verd.
Persian[fa]
یه گالن خون توی هتل جاری شده بود.
French[fr]
Il a laissé beaucoup de sang à l'hôtel
Hebrew[he]
הוא איבד גלון שלם של דם במלון.
Croatian[hr]
Iskrvario je puno u hotelu.
Indonesian[id]
Dia kehilangan banyak darah di hotel itu.
Japanese[ja]
ホテル に 1 ガロン の 血 を 流 し て た
Lithuanian[lt]
Viešbutyje paliko sumautą galoną kraujo.
Malay[ms]
Dia kehilangan banyak darah di hotel itu.
Norwegian[nb]
Han lekket en hel liter blod på hotellet.
Dutch[nl]
Hij had liters bloed verloren.
Polish[pl]
W hotelu stracił dużo krwi.
Portuguese[pt]
Perdeu muito sangue no hotel.
Romanian[ro]
A pierdut 4,5 litri de sânge atunci, la hotel.
Russian[ru]
Он 5 литров крови в отеле оставил.
Slovak[sk]
Stratil veľa krvi.
Slovenian[sl]
Ogromno krvi je izgubil v pretepu.
Swedish[sv]
Han förlorade flera liter blod på hotellet.
Turkish[tr]
Otelde neredeyse üç litre kan kaybetmiş.