Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle tilfælde er de blevet fristet til at give store, levende fostre en chance for at overleve ved selv at pleje dem hjemme.
German[de]
In einigen Fällen waren sie versucht, großen lebenden Fetussen eine Überlebenschance zu geben und sie privat zu pflegen.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις βρέθηκαν στον πειρασμό να δώσουν σε μεγάλα ζωντανά έμβρυα τη δυνατότητα να επιζήσουν παρέχοντάς τους ιδιωτική περίθαλψι.
English[en]
In some cases they have been tempted to give large, living fetuses a chance to survive by nursing them in private.
Spanish[es]
En algunos casos se han sentido tentadas a dar a fetos grandes, vivos, una oportunidad de sobrevivir cuidándolos en privado.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa heissä on syttynyt halu antaa suurille, eläville sikiöille eloon jäämisen mahdollisuus siten, että he ovat hoitaneet niitä yksityisesti.
French[fr]
Parfois elles étaient tentées de soigner les fœtus vivants et déjà grands, afin de leur donner une chance de survie.
Italian[it]
In alcuni casi sono state tentate di dare a feti grossi e vivi una probabilità di sopravvivere allattandoli in privato.
Japanese[ja]
中には,大きく成長した生きた胎児を個人的に看護して,生き残れる機会を与えてやりたいという衝動にかられる看護婦もいます。
Korean[ko]
어떤 경우에 그들은 큰, 살아있는 태아를 비밀히 보육하므로 그에게 생존할 수 있는 기회를 주고자 하는 심리적인 유혹을 경험하기도 한다.
Norwegian[nb]
Det finnes tilfelle da de er blitt fristet til å gi store, levende fostre en sjanse til å overleve ved å ta hånd om dem privat.
Dutch[nl]
In sommige gevallen hebben zij getracht grote, levende foetussen in leven te houden door ze zelf te verzorgen.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, sentiram-se tentadas a dar uma oportunidade de sobrevivência a grandes fetos vivos, por criá-los às escondidas.
Swedish[sv]
Det finns fall då sköterskor har frestats att ge stora, levande foster en chans att överleva genom att ta hand om dem privat.