Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Условията за външно финансиране станаха по-неблагоприятни.
Czech[cs]
Podmínky vnějšího financování se staly méně příznivými.
Danish[da]
De eksterne finansieringsvilkår er blevet mindre gunstige.
German[de]
Die Außenfinanzierungsbedingungen haben sich verschlechtert.
Greek[el]
Οι όροι εξωτερικής χρηματοδότησης έχουν καταστεί λιγότερο ευνοϊκοί.
English[en]
External financing conditions have become less favourable.
Spanish[es]
Las condiciones de financiación externa han pasado a ser menos favorables.
Estonian[et]
Välisrahastustingimused on muutunud ebasoodsamaks.
Finnish[fi]
Ulkoisen rahoituksen ehdot ovat muuttuneet vähemmän edullisiksi.
French[fr]
Les conditions de financement extérieur sont devenues moins favorables.
Croatian[hr]
Uvjeti vanjskog financiranja postali su manje povoljni.
Hungarian[hu]
A külső finanszírozási feltételek kevésbé kedvezően alakultak.
Italian[it]
Le condizioni del finanziamento esterno sono diventate meno favorevoli.
Lithuanian[lt]
Išorės finansavimo sąlygos tapo mažiau palankios.
Latvian[lv]
Ārējās finansēšanas nosacījumi ir kļuvuši mazāk labvēlīgi.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ta’ finanzjament estern saru inqas favorevoli.
Dutch[nl]
De externe financieringsvoorwaarden zijn minder gunstig geworden.
Polish[pl]
Warunki finansowania zewnętrznego stały się mniej korzystne.
Portuguese[pt]
As condições externas de financiamento tornaram-se menos favoráveis.
Romanian[ro]
Condițiile de finanțare externă au devenit mai puțin favorabile.
Slovak[sk]
Podmienky vonkajšieho financovania sú menej priaznivé.
Slovenian[sl]
Pogoji zunanjega financiranja so postali manj ugodni.
Swedish[sv]
Villkoren för extern finansiering har blivit mindre fördelaktiga.