Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Radiátory ústředního topení, podpodlahové topení, topné kotle, tepelná zařízení, akumulátory, solární kolektory pro účely vytápění a jejich části
Danish[da]
Centralvarmeradiatorer, gulvvarme, varmekedler, vandvarmere, beholdere, solfangere til opvarmningsformål og dele hertil
German[de]
Zentralheizungskörper, Fußbodenheizung, Heizungskessel, Thermen, Speicher, Solarkollektoren zu Heizungszwecken und Teile davon
Greek[el]
Σώματα κεντρικής θέρμανσης, ενδοδαπέδια θέρμανση, λέβητες θέρμανσης, θερμοπηγές, συσσωρευτές, ηλιακοί συλλέκτες για χρήση στη θέρμανση και μέρη αυτών
English[en]
Central heating radiators, floor heating apparatus, heating boilers, thermal springs, reservoirs, solar collectors for heating purposes and parts thereof
Spanish[es]
Radiadores de calefacción central, calefacciones de suelo, calderas de calefacción, termas, acumuladores, colectores solares para calefacción y partes de los mismos
Estonian[et]
Keskkütteradiaatorid, põrandaküttesüsteemid, küttekatlad, termid, boilerid, kütteseadmete päikesekollektorid ja nende osad
Finnish[fi]
Keskuslämmityspatterit, lattialämmitykset, lämmityskattilat, kuumavesilähteet, kokoavat vesisäiliöt, aurinkokeräimet lämmitystarkoituksiin ja niiden osat
French[fr]
Radiateurs de chauffage central, chauffage par le sol, chaudières de chauffage, thermes, réservoirs, collecteurs solaires pour le chauffage et leurs pièces
Hungarian[hu]
Központi fűtéshez használt radiátorok, padlófűtés, fűtőkazánok, bojlerek, tárolók, napkollektorok fűtési célra és azok alkatrészei
Italian[it]
Radiatori per riscaldamento centrale, riscaldamento posto nel pavimento, caldaie, terme, memorie, collettori solari per riscaldamento e loro parti
Lithuanian[lt]
Centrinio šildymo šildytuvai, grindų šildymas, šildymo katilai, termos, akumuliatoriai, saulės energijos kolektoriai šildymo reikmėms ir jų dalys
Latvian[lv]
Centrālās apkures radiatori, grīdas apsildīšana, tvaika katli, siltuma vienības, atmiņas iekārtas, saules enerģijas kolektori apkures nolūkiem un to daļas
Maltese[mt]
Impjanti tat-tisħin ċentrali, ħiters tal-pavimenti, bojlers, msaħen pubbliċi, tagħmir għall-ħażna, kolletturi solari għal skopijiet ta' tisħin u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Radiatoren voor centrale verwarming, vloerverwarming, verwarmingsketels, thermen, reservoirs, zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden en onderdelen hiervan
Polish[pl]
Grzejniki do centralnego ogrzewania, ogrzewanie podłogowe, termy, zbiorniki, kolektory słoneczne do celów grzewczych i ich części
Portuguese[pt]
Radiadores de aquecimento central, sistemas de aquecimento incorporados no pavimento, caldeiras de aquecimento, esquentadores, aquecimentos com sistema de armazenamento do calor, colectores solares para fins de aquecimento e suas partes
Slovak[sk]
Radiátory ústredného kúrenia, podlahové kúrenie, bojlery, termy, nádrže, solárne kolektory na vykurovacie účely a ich časti
Slovenian[sl]
Radiatorji za centralno ogrevanje, naprave za ogrevanje tal, ogrevalni kotlički, toplotni vrelci, akumulatorji, sončni kolektorji za namene ogrevanja in njihovi deli
Swedish[sv]
Element för centralvärme, golvvärme, värmepannor, termoaggregat, ackumulatorer, solfångare för uppvärmningsändamål och delar till dessa