Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اول محفل كوري يُعقَد في كيشيناو.
Cebuano[ceb]
Unang distritong kombensiyon gihimo diha sa Chisinau.
Czech[cs]
V Kišiněvě se koná první oblastní sjezd.
Danish[da]
Det første områdestævne holdes i Chişinău.
German[de]
In Chişinău wird der erste Bezirkskongress abgehalten.
Greek[el]
Διεξάγεται η πρώτη συνέλευση περιφερείας στο Κισινάου.
English[en]
First district convention is held in Chisinau.
Spanish[es]
Se celebra la primera asamblea de distrito en Chisinau.
Estonian[et]
Chişinăus peetakse esimene piirkonnakonvent.
Finnish[fi]
Ensimmäinen piirikonventti pidetään Chişinăussa.
French[fr]
Première assemblée de district à Chisinau.
Hiligaynon[hil]
Ang una nga distrito nga kombension ginhiwat sa Chisinau.
Croatian[hr]
U Kišinjevu se održava prvi oblasni kongres
Hungarian[hu]
Megtartják az első kerületkongresszust Chişinăuban.
Indonesian[id]
Kebaktian distrik pertama diadakan di Chisinau.
Iloko[ilo]
Naangay ti damo a kombension distrito idiay Chisinau.
Italian[it]
A Chişinău viene tenuta la prima assemblea di distretto.
Japanese[ja]
最初の地域大会がキシナウで開かれる。
Korean[ko]
최초의 지역 대회가 키시나우에서 열리다.
Malagasy[mg]
Natao tany Chisinau ny fivoriamben’ny vondrom-paritra voalohany.
Malayalam[ml]
ആദ്യത്തെ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കൺവെൻഷൻ കിഷിനൗവിൽ നടക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det første områdestevnet blir holdt i Chişinău.
Dutch[nl]
Eerste districtscongres wordt gehouden in Chişinãu.
Portuguese[pt]
Realizado em Chisinau o primeiro congresso de distrito.
Romanian[ro]
La Chişinău se ţine primul congres de district.
Slovak[sk]
V Kišiňove sa koná prvý oblastný zjazd.
Shona[sn]
Kokorodzano yoruwa yokutanga inoitwa muChisinau.
Albanian[sq]
Në Kishinev mbahet i pari kongres krahinor.
Serbian[sr]
U Kišinjevu se održava prvi oblasni kongres.
Southern Sotho[st]
Kopano ea pele ea setereke e tšoareloa Chisinau.
Swedish[sv]
Den första områdessammankomsten hålls i Chişinău.
Swahili[sw]
Kusanyiko la kwanza la wilaya lafanywa Chisinau.
Congo Swahili[swc]
Kusanyiko la kwanza la wilaya lafanywa Chisinau.
Tamil[ta]
முதல் மாவட்ட மாநாடு கீஷினாவ்வில் நடைபெறுகிறது.
Tagalog[tl]
Ginanap ang kauna-unahang pandistritong kombensiyon sa Chisinau.
Tsonga[ts]
Ku khomiwa ntsombano wo sungula wa muganga eChisinau.
Ukrainian[uk]
Проводиться перший обласний конгрес у Кишиневі.
Xhosa[xh]
Kuqhutywa indibano yesithili yokuqala eChisinau.
Chinese[zh]
第一个区域大会在基希纳乌举行。
Zulu[zu]
Kuqhutshwa umhlangano wesigodi wokuqala eChisinau.