Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die erfindungsgemäße Anordnung ist dabei so aufgebaut, dass Licht einer Lichtquelle über eine erste Lichtleitfaser auf eine reflektierende Oberfläche (4) gerichtet und von dort reflektiertes Licht über die erste Lichtleitfaser oder mindestens eine weitere Lichtleitfaser auf mindestens einen statisch angeordneten optischen Detektor gerichtet ist.
English[en]
The inventive arrangement is designed in such a way that light from a light source is directed towards a reflecting surface (4) by means of a first optical wave guide, and light reflected from the reflecting surface is directed towards at least one statically arranged optical detector by means of the first optical wave guide or at least one other optical wave guide.
French[fr]
Le dispositif de l'invention est pour cela réalisé de sorte que la lumière d'une source de lumière est dirigée sur une surface réfléchissante (4) en passant par une première fibre optique, et la lumière réfléchie par ladite surface est dirigée vers au moins un détecteur optique statique, via la première fibre optique ou au moins une autre fibre optique.