Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، فقط نحصل علي بعض من غزل البنات.
Bulgarian[bg]
Да, дойдохме, за захарен памук.
Czech[cs]
Jo, dáváme si cukrovou vatu.
German[de]
Ja, wir holen uns Zuckerwatte.
Greek[el]
Ναι, τώρα παίρνουμε μαλλί της γριάς.
English[en]
Yeah, just getting some cotton candy.
Spanish[es]
Sí, vinimos por algodón de azúcar.
Finnish[fi]
Joo, otan vain hattaraa.
Hebrew[he]
הי, כיף לכם כן, רק קונים שערות סבתא.
Croatian[hr]
Da, samo uzimam šećernu vatu.
Malay[ms]
Ya, saya cuma mengambil gula antih.
Norwegian[nb]
Ja, skal bare ha litt sukkerspinn.
Dutch[nl]
Ja, ik haal net een suikerspin.
Polish[pl]
Tak, kręcimy watę cukrową.
Portuguese[pt]
Sim, estamos só a comprar algodão doce.
Romanian[ro]
Da, tocmai luăm nişte vată de zahăr.
Serbian[sr]
Da, upravo uzimamo šećernu vatu.
Swedish[sv]
Ja, vi ska köpa spunnet socker.
Turkish[tr]
Evet, pamuk şeker alıyoruz.
Vietnamese[vi]
Vâng, đang mua ít kẹo bông thôi.