Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad vil Rådet gøre for at sikre, at det gambiske styre undlader at arrestere medlemmer af oppositionen, og for at støtte politisk pluralisme i landet?
German[de]
Welche Maßnahmen wird der Rat ergreifen, um das Regime in Gambia dazu zu bewegen, mit der Inhaftierung von Oppositionspolitikern aufzuhören und den politischen Pluralismus im Land zu stärken?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει το Συμβούλιο για να πείσει το καθεστώς της Γκάμπια να σταματήσει να συλλαμβάνει ηγετικές μορφές της αντιπολίτευσης και να υποστηρίξει τον πολιτικό πλουραλισμό στη χώρα;
English[en]
What measures is the Council prepared to take to persuade the Gambian regime to stop arresting opposition figures, and to support political pluralism in the country?
Spanish[es]
¿Qué medidas está dispuesto a adoptar el Consejo para impedir que el régimen gambiano detenga a los miembros de la oposición y fomentar el pluralismo político en el país?
Finnish[fi]
Mitä toimia neuvosto on valmis toteuttamaan saadakseen Gambian hallituksen lopettamaan opposition toimintaan puuttumisen ja tukeakseen sikäläistä poliittista moniarvoisuutta?
French[fr]
Quelles mesures le Conseil est-il prêt à prendre pour empêcher le régime gambien d'arrêter des membres de l'opposition et pour soutenir un pluralisme politique dans ce pays?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere quali misure intenda adottare al fine di persuadere il regime gambiano a porre fine agli arresti di esponenti dell'opposizione e a sostenere il pluralismo politico nel paese?
Dutch[nl]
Welke maatregelen zal de Raad treffen opdat het regime in Gambia ophoudt met het arresteren van oppositieleden, en om een politiek pluralisme in het land te ondersteunen?
Portuguese[pt]
Que medidas está o Conselho disposto a tomar para que o regime na Gâmbia ponha termo à detenção dos opositores e promova o pluralismo político no país?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder är rådet redo att vidta för att den gambiska regimen skall upphöra med gripande av oppositionella samt för att understödja en politisk pluralism i landet?