Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشاحٌ لي, زوجُ من القفازات لبولدريك, وقبعةٌ لميلسنت.
Bulgarian[bg]
Шал за мен, чифт ръкавици за мистър Болдрик и шапка за Милисънт.
Czech[cs]
Šála pro mne, rukavice pro pana Baldricka a klobouk pro Millicent.
Danish[da]
Halstørklæde til mig, handsker til hr Baldrick og en hat til Millicent.
Greek[el]
Κασκόλ και γάντια για μας και καπέλο για τη Μίλισεντ.
English[en]
A scarf for me, a pair of gloves for Mr Baldrick and a hat for Millicent.
Spanish[es]
Yo, la bufanda, guantes para el Sr. Baldrick y un sombrero para ella.
Croatian[hr]
Šal za mene, rukavice za g. Baldricka i šešir za Millicent
Hungarian[hu]
Egy kesztyű nekem, egy pár kesztyű Mr. Baldricknak, és egy kalap Millicentnek.
Polish[pl]
szalik dla mnie, rękawice dla pana Baldricka, i kapelusz dla Millicent.
Portuguese[pt]
Um lenço para mim, um par de luvas para o Sr. Baldrick e um chapéu para a Millicent.
Romanian[ro]
O eşarfă pentru mine, o pereche de mănuşi pentru dl. Baldrick şi o pălărie pentru Millicent.
Slovenian[sl]
Šal zame, par rokavic za g. Baldricka in kapo za Millicent.
Serbian[sr]
Šal za mene, par rukavica za gosp. Boldrika i šešir za Milicent.
Swedish[sv]
Halsduk till mig, handskar till Mr Baldrick och en hatt till Millicent.
Turkish[tr]
Bana bir boyun atkısı, Bay Baldrick için bir çift eldiven ve Millicent için de bir şapka.
Chinese[zh]
圍巾 是 我 的 手套 是 包 里克 先生 的 帽子 是 米爾森特 的