Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Norma, preuzmi.
Czech[cs]
Normo, vezmi to za mě.
Danish[da]
Norma, du tager over.
German[de]
Norma, übernimm mal für mich.
Greek[el]
Νόρμα, πάρε τη θέση μου.
English[en]
Norma, take over for me.
Spanish[es]
Norma, sigue la clase por mí.
Finnish[fi]
Norma, ota ohjat.
French[fr]
Norma, prends la relève.
Hebrew[he]
נורמה, להשתלט עליי.
Croatian[hr]
Norma, preuzme za mene.
Indonesian[id]
Norma, ambil alih.
Italian[it]
Norma, prendi il mio posto.
Korean[ko]
이럴 순 없어 노마, 대신 봐줘
Norwegian[nb]
Norma, ta over for meg.
Dutch[nl]
Norma, neem over.
Polish[pl]
Zastąp mnie, Normo.
Portuguese[pt]
Norma, substitui-me.
Romanian[ro]
Norma, înlocuieşte-mă.
Russian[ru]
Норма, замени меня
Slovak[sk]
Norma, vezmi to za mňa.
Slovenian[sl]
Norma, prevzemi.
Serbian[sr]
Norma, preuzmi.
Swedish[sv]
Ta över, Norma.
Turkish[tr]
Norma, benim yerime bak.
Vietnamese[vi]
Norma, thay tôi.