Besonderhede van voorbeeld: 8551087136618111058

Bulgarian

Дали е това, което причинява тази късна поява на човечност който ти придоби след завръщането ти в Ню Йорк?

Czech

Je to, co je příčinou Tento pozdním nástupem lidstvo že jste vystavování od vašeho návratu do New Yorku?

German

Wird dadurch diese Spätform der Menschlichkeit verursacht, die du seit deiner Rückkehr nach New York an den Tag legst?

Greek

Μήπως αυτό προκαλεί την έξαρση της ανθρωπιάς, που επιδεικνύεις από την στιγμή που ήρθες στην Ν. Υόρκη;

English

Is it what's causing this late-onset humanity that you've been exhibiting since your return to New York?

Spanish

¿Es lo que está causando esta humanidad de inicio tardío que ha estado exhibiendo desde su regreso a Nueva York?

Finnish

Aiheuttaako se viivästyneen inhimillisyytesi jota olet osoittanut paluustasi lähtien?

French

C'est ce qui cause la manifestation tardive d'humanité dont tu fais preuve depuis ton retour à New York?

Hebrew

האם זה מה שגורם להתעוררות המאוחרת של האנושיות שאתה מפגין מאז שובך לניו יורק?

Croatian

To izaziva ovu zakasnelu ljudskost, koju izlažeš od povratka u New York?

Hungarian

Ez okozza a késői emberséget amit azóta sugárzol, mióta visszajöttél New Yorkba?

Italian

È questa la causa dello scoppio tardivo di umanità che hai mostrato dal quando sei tornato a New York?

Dutch

Is dat de reden dat je je menselijke kant laat zien sinds uw terugkeer naar New York?

Polish

Czy to powoduje tę spóźnioną tęsknotę za człowieczeństwem, która objawia się odkąd wróciłeś do Nowego Yorku?

Portuguese

É isso que está causando o seu senso de humanidade tardio desde que retornou a Nova York?

Romanian

Asta provoacă această umanitate tardivă pe care o prezinţi de când te-ai întors la New York?

Russian

Это он вызывает у тебя обострение человечности, которое ты демонстрировал с момента приезда в Нью-Йорк?

Turkish

New York'a geldiğinden beri sergilediğin geç başlangıçlı insanlığa bu mu sebep oluyor?