Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، يبدو انه علم الصواريخ
Bulgarian[bg]
Всъщност аз предполагам, че това е ракетостроене.
Danish[da]
Faktisk, det er formentlig raket videnskab.
German[de]
Ich glaube, es ist doch eine Wissenschaft.
Greek[el]
Μα, είναι τεχνολογία πυραύλων.
English[en]
Actually, I guess it is rocket science.
Spanish[es]
En fin, espero que sea ciencia de cohetes.
French[fr]
Si, c'est de la haute technologie!
Hebrew[he]
אתה רק צריך האמת, אני משער שזה כן מדע טילים.
Croatian[hr]
Ustvari, pretpostavljam da to i jeste raketna nauka.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen azt hiszem ez rakétatudomány.
Macedonian[mk]
Всушност, претпоставувам дека е наука за ракети.
Dutch[nl]
Eigenlijk denk ik dat het raket wetenschap is.
Portuguese[pt]
Na verdade, acho que é ciência de foguetes.
Romanian[ro]
De fapt, cred că e o rachetă şşiinţifică.
Serbian[sr]
U stvari, jeste raketna fizika.
Swedish[sv]
Förresten, jag tror nog att det är raketvetenskap.
Turkish[tr]
Aslında sanırım roket bilimi.