Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Клас I“: превозни средства, проектирани с обширни зони за правостоящи пътници с оглед на създаването на условия за често вътрешно придвижване на пътуващите.
Danish[da]
»Gruppe I«: Køretøjer, der er indrettet med ståpladser for at give mulighed for hyppig ind- og udstigning
German[de]
„Klasse I“: Fahrzeuge mit Stehplätzen, die die Beförderung von Fahrgästen auf Strecken mit zahlreichen Haltestellen ermöglichen;
Greek[el]
«Κλάση I»: Οχήματα κατασκευασμένα με χώρο για όρθιους, έτσι ώστε να επιτρέπεται η συχνή μετακίνησή τους,
English[en]
‘Class I’: vehicles constructed with areas for standing passengers, to allow frequent passenger movement;
Spanish[es]
«Clase I»: vehículos provistos de zonas para viajeros de pie que permiten la circulación frecuente de los viajeros.
Finnish[fi]
”alaluokka I”: ajoneuvot, joihin on rakennettu alueet seisoville matkustajille siten, että matkustajien usein toistuva sisään- ja uloskäynti on mahdollista;
French[fr]
«classe I»: véhicules comprenant des zones destinées aux passagers debout et permettant de fréquents mouvements de passagers;
Italian[it]
«Classe I»: veicoli costruiti con zone destinate ai passeggeri in piedi, per consentire loro spostamenti frequenti;
Dutch[nl]
„klasse I”, voertuigen gebouwd met ruimte voor staande passagiers, zodat passagiers vaak kunnen in- en uitstappen;
Portuguese[pt]
«Classe I»: Veículos construídos com zonas para passageiros de pé, que permitem a movimentação frequente destes;
Romanian[ro]
„Clasa I”: vehicule care conțin zone destinate pasagerilor care călătoresc în picioare, construite astfel încât să permită mișcări frecvente ale pasagerilor;
Swedish[sv]
klass I: fordon som tillverkats med utrymmen för ståplatspassagerare för att medge frekventa förflyttningar av passagerare.