Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не знаят какво правят.
Czech[cs]
Vůbec neví, co dělají.
Danish[da]
De ved ikke, hvad de laver.
German[de]
Sie wissen nicht, was sie tun.
Greek[el]
Δε ξέρουν τι κάνουν.
English[en]
They don't know what they're doing.
Spanish[es]
No saben lo que están haciendo.
Estonian[et]
Nad ei tea, mida nad teevad.
Persian[fa]
اونا نميدونن دارن چيکار ميکنن
Finnish[fi]
He eivät tiedä, mitä he tekevät.
French[fr]
Ils ne savent pas ce qu'ils font.
Hebrew[he]
הם לא יודעים מה הם עושים, אף אחד מהם.
Croatian[hr]
Oni ne znaju što rade.
Hungarian[hu]
Nem tudják, mit csinálnak.
Indonesian[id]
Mereka tak tahu apa yang mereka perbuat.
Italian[it]
Non sanno quello che fanno.
Malay[ms]
Mereka tak tahu apa yang mereka buat.
Dutch[nl]
Ze weten niet wat ze doen.
Polish[pl]
Nie znają się na niczym.
Portuguese[pt]
Eles não sabem o que estão fazendo.
Romanian[ro]
Ei nu ştiu ce fac.
Russian[ru]
Они не ведают, что творят.
Sinhala[si]
එයාලා දන්නේ නෑ එයාලා මොනවා කරනවද කියලා.
Slovenian[sl]
Saj ne vedo, kaj delajo.
Serbian[sr]
Oni nisu svesni šta rade.
Turkish[tr]
Ne yaptıklarını bilmiyorlar.