Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إطلب منه الإغلاق
Bulgarian[bg]
Кажи му да изключи.
Czech[cs]
Ať to vypnou.
Danish[da]
Få ham tiI at sIukke.
German[de]
Lass ihn alles herunterfahren.
Greek[el]
Πες του να το σβήσει εντελώς.
English[en]
Have him close it out.
Spanish[es]
Que acabe con el procedimiento.
Estonian[et]
Käse elekter välja lülitada.
Finnish[fi]
Käske sammuttaa virta.
Hebrew[he]
אמור לו לנתק הכל.
Croatian[hr]
Neka zaključe s postupkom isključenja.
Hungarian[hu]
Fejezze be az áramtalanítást!
Indonesian[id]
Suruh dia dekat itu.
Norwegian[nb]
La ham avslutte den.
Dutch[nl]
Laat'm afsluiten.
Polish[pl]
Daj im skończyć.
Portuguese[pt]
Diga para desligar.
Romanian[ro]
Spune-i să încheie.
Russian[ru]
Давайте, закрывайте его.
Slovenian[sl]
Naj konča postopek.
Serbian[sr]
Neka ga zatvori.
Swedish[sv]
Be honom att stänga av.
Turkish[tr]
Ona kapattır.