Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
So werdet ihr durch den Reichtum eurer typisch weiblichen Gnadengaben[98] die Versöhnung der Menschen und der Gemeinschaften begünstigen.
English[en]
In this way, by the wealth of your specifically feminine gifts,[98] you will foster the reconciliation of individuals and communities.
Spanish[es]
Así, mediante la riqueza de vuestros dones propiamente femeninos[98], favoreceréis la reconciliación de los hombres y de las comunidades.
French[fr]
Ainsi, par la richesse de vos dons proprement féminins,[98] vous favoriserez la réconciliation des hommes et des communautés.
Italian[it]
Così, con la ricchezza dei vostri doni propriamente femminili,[98] favorirete la riconciliazione degli uomini e delle comunità.
Polish[pl]
W ten sposób dzięki bogactwu swych darów, właściwych kobietom,[98] będziecie sprzyjać pojednaniu ludzi i wspólnot.
Portuguese[pt]
Assim, com a riqueza dos vossos dons propriamente femininos,[98] favorecereis a reconciliação dos homens e das comunidades.
Swahili[sw]
Kwa njia hii, kwa utajiri wa zawadi zenu zinazotokana na upekee wenu kama wanawake,[98] mtaendeleza upatanisho wa watu na jumuiya.