Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аларма за нивото на вода във всеки водонепроницаем отсек
Czech[cs]
Signál výše hladiny vody v každém vodotěsném oddělení
Danish[da]
Alarm for vandstand i sumpen i hvert vandtæt rum
German[de]
Niveaualarm für jede wasserdichte Abteilung
Greek[el]
Σύστημα συναγερμού για τη στάθμη του νερού για κάθε υδατοστεγές διαμέρισμα
English[en]
Bilge level alarm for each watertight compartment
Spanish[es]
Alarma de nivel de agua de sentina en cada compartimiento estanco
Estonian[et]
Pilsi taseme häiresüsteem iga veetiheda sektsiooni jaoks
Finnish[fi]
Pilssiveden tasohälytin kussakin vesitiiviissä osastossa
French[fr]
Alarme de niveau pour chaque compartiment étanche à l'eau
Hungarian[hu]
Fenékvízszint-riasztó minden vízzáró rekeszben
Italian[it]
Allarme per il livello della sentina per ciascun compartimento stagno
Lithuanian[lt]
Kiekvieno vandeniui nelaidaus skyriaus triumo vandens lygio kontrolės signalas
Latvian[lv]
Tilpnes ūdens līmeņa signalizācija katrā ūdensdrošajā nodalījumā
Maltese[mt]
L-allarm tal-livell tas-sentina għal kull kompartament li ma jagħmilx ilma
Dutch[nl]
Bilge alarm voor iedere waterdichte afdeling
Polish[pl]
Alarm poziomu w każdym przedziale wodoszczelnym
Portuguese[pt]
Sistema de alarme para o nível do fundo para cada compartimento estanque
Romanian[ro]
Alarmă la nivelul santinei pentru fiecare compartiment etanș
Slovak[sk]
Výstražné zariadenie na úroveň vody v podpalubí pre každé vodotesné oddelenie
Slovenian[sl]
Alarm za raven kaluže za vsak predelek, neprepusten za vodo
Swedish[sv]
Larm för slagvattennivå för varje vattentät avdelning