Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن في المساء لايمكنك أن ترى " الصحراء التي تحيط " بلاس فيغاس
Bulgarian[bg]
Но нощем не можеше да видите пустинята, която обграждаше Лас Вегас.
Bosnian[bs]
Noću se ne vidi pustinja koja okružuje Las Vegas.
Czech[cs]
Poušť v okolí Las Vegas není v noci vidět.
Danish[da]
Men om aftenen kunne man ikke se den ørken, der omgiver Las Vegas.
German[de]
Nachts war die Wüste unsichtbar.
Greek[el]
Tη νύχτα, δεν φαινόταν η έρημος που περιβάλλει το Λας Bέγκας.
English[en]
But at night, you couldn't see the desert that surrounds Las Vegas.
Spanish[es]
Pero por la noche, no podías ver el desierto que rodea a Las Vegas.
Estonian[et]
Aga öösel ei näinud sa kõrbe, mis Las Vegast ümbritses.
Finnish[fi]
Mutta yöllä ei voinut nähdä Las Vegasia ympäröivää autiomaata.
French[fr]
La nuit, on ne voit pas le désert qui entoure Las Vegas.
Hebrew[he]
אבל בלילה אי אפשר היה לראות את המדבר המקיף את לאס וגאס.
Croatian[hr]
Noću niste mogli vidjeti pustinju oko Las Vegasa.
Hungarian[hu]
De éjszaka nem lehetett látni a sivatagot Las Vegas körül.
Indonesian[id]
Tapi di malam hari, kau tidak bisa melihat gurun yang mengelilingi Las Vegas.
Icelandic[is]
En á nķttunni sést ekki eyđimörkin sem umkringir Las Vegas.
Italian[it]
Di notte non si poteva vedere il deserto che circonda Las Vegas.
Dutch[nl]
's Nachts kon je de woestijn rond Las Vegas niet zien.
Polish[pl]
Nocą nie było widać pustyni, która otacza Las Vegas.
Portuguese[pt]
Mas, à noite, não se pode ver o deserto ao redor de Las Vegas.
Romanian[ro]
Dar noaptea nu puteai vedea deşertul care înconjoară Las Vegasul.
Russian[ru]
Но ночью не видно пустыню, окружающую Лас Вегас.
Slovenian[sl]
Ampak ponoči se puščave, ki obkroža Las Vegas, ne vidi.
Serbian[sr]
Nocu nisi mogao da vidiš pustinju koja okružuje Las Vegas.
Swedish[sv]
Men på natten syntes inte öknen runt Las Vegas.
Turkish[tr]
Ama geceleri Las Vegas'ı çevreleyen çölü göremezdiniz.
Chinese[zh]
在 夜晚 , 你 看不到 包圍 拉斯 維 加斯 的 沙漠