Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die tyd dat die menopouse aanbreek, gemiddeld 40 jaar ná puberteit, sal die vervaardiging van estrogeen in so ’n mate afgeneem het dat ovulasie en menstruasie ophou.
Arabic[ar]
وبعد حوالي ٤٠ سنة، كمعدل، عندما يحدث الإياس، يكون انتاج الإستْروجين قد هبط الى النقطة التي عندها لا يعود يدعم الإباضة ovulation والفترات الحيضية.
Cebuano[ceb]
Sa mga 40 ka tuig sa ulahi, sa aberids, sa panahon nga moundang ang regla, ang paggamag estrogen mous-os hangtod sa punto nga dili na kini makaabag sa pagpagawas ug itlog ug sa mga pagregla kada bulan.
Czech[cs]
Asi o čtyřicet let později, když se dostaví klimaktérium, se tvorba estrogenů sníží natolik, že už dál nepodporují ovulaci a menstruaci.
Danish[da]
Når klimakteriet indtræder, gennemsnitlig omkring 40 år senere, vil produktionen af østrogen være faldet til et niveau hvor det ikke længere forårsager ægløsning og menstruation.
German[de]
Etwa 40 Jahre später, bei Eintritt der Wechseljahre, geht die Östrogenproduktion so weit zurück, daß weder Eisprung noch Menstruation mehr ausgelöst wird.
Greek[el]
Γύρω στα 40 χρόνια αργότερα, κατά μέσο όρο, όταν φτάνει ο καιρός τής εμμηνόπαυσης, η παραγωγή των οιστρογόνων υφίσταται κάμψη σε σημείο που αυτά δεν συντηρούν πλέον την ωοθυλακιορρηξία και την εμμηνόρροια.
English[en]
About 40 years later, on the average, by the time menopause occurs, estrogen production will have declined to the point that it no longer sustains ovulation and menstrual periods.
Spanish[es]
Unos cuarenta años después, como promedio, cuando llega la menopausia, la producción de estrógeno ha disminuido hasta el punto de ya no sostener la ovulación y los períodos menstruales.
Finnish[fi]
Kun kuukautiset loppuvat keskimäärin noin 40 vuotta myöhemmin, estrogeenieritys on niin vähäistä, ettei ovulaatiota ja kuukautiskiertoa enää synny.
French[fr]
Une quarantaine d’années plus tard survient la ménopause; la production d’œstrogènes a tellement diminué qu’il y a perturbation de l’ovulation et des règles.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti agarup 40 a tawen, iti promediona, mangrugin ti menopause, ti produksion ti estrogen bimmaban iti punto a di makasustineren ti obulasion ken panagregla.
Italian[it]
In media circa 40 anni più tardi, quando si verifica la menopausa, la produzione di estrogeni è calata al punto che l’ovulazione e le mestruazioni cessano.
Japanese[ja]
それから平均して約40年後,つまり閉経期に入るころまでには,エストロゲンの生産は減少し,排卵と月経周期をもはや維持できないまでになります。
Korean[ko]
평균적으로 약 40년 후 폐경이 될 무렵에는, 에스트로겐 분비는 더 이상 배란과 월경 주기를 유지하지 못할 수준으로 감소하게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Gjennomsnittlig omkring 40 år senere, når menstruasjonen opphører, har østrogenproduksjonen sunket til et nivå hvor den ikke lenger kan fremkalle eggløsning og menstruasjonsperioder.
Dutch[nl]
Gemiddeld zo’n 40 jaar later, tegen de tijd dat de menopauze intreedt, zal de oestrogeenproduktie achteruit zijn gegaan tot het punt dat ze de ovulatie en menstruatie niet langer gaande houdt.
Portuguese[pt]
Cerca de 40 anos depois, em média, na época em que ocorre a menopausa, a produção de estrogênio já terá declinado ao ponto em que não mais sustenta a ovulação e os períodos menstruais.
Slovak[sk]
Priemerne po 40 rokoch, keď sa dostaví klimaktérium, sa tvorba estrogénov tak zníži, že už nepodporuje ovuláciu a menštruáciu.
Swedish[sv]
Omkring 40 år senare, i genomsnitt, nämligen vid tiden för klimakteriet, har östrogenproduktionen minskat så att ägglossning och menstruation upphör.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng mga 40 taon, sa katamtaman, kapag nagsimula na ang panahon ng menopos, hihina ang paggawa ng estrogen hanggang sa punto na hindi na nito susustinihan ang obulasyon at pagreregla.
Tok Pisin[tpi]
Inap olsem 40 yia bihain, taim meri i go lapun liklik, nau dispela marasin i no kamap strong insait long skin, olsem na meri i no lukim mun moa na em i no inap kisim bel moa.
Turkish[tr]
Ortalama olarak kırk yıl kadar sonra, menopozun başlamasıyla, östrojen üretimi, artık yumurtalıklarda yumurtacıkların oluşumunu ve âdet kanamalarını sağlayamayacak kadar düşer.
Zulu[zu]
Cishe eminyakeni engu-40 kamuva, ngokwesilinganiso, lapho ukuya esikhathini kunqamuka, ukukhiqizwa kwe-estrogen kusuke sekwehle kangangokuthi akube kusakusekela ukukhiqizwa kwamaqanda nokuya esikhathini.