Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Растения от семейство Graminacae, с изключение на растения като декоративни многогодишни треви от подсемействата Bambusoideae и Panicoideae и от родовете Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Czech[cs]
Rostliny čeledi Gramineae, určené k výsadbě, kromě semen a okrasné vytrvalé trávy podčeledi Bambusoideae, Panicoideae, druhů Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Danish[da]
Planter af Gramineae-familien bortset fra planter af stedseegrønne prydgræsser af underfamilierne Bambusoideae, Panicoideae og afslægterne Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
German[de]
Pflanzen der FamilieGramineae, außer Pflanzen mehrjähriger Ziergräser der Unterfamilien Bambusoideae und Panicoideae und der Gattungen Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Greek[el]
Φυτά της οικογένειας των Gramineae, για φύτευση, εκτός των σπόρων για σπορά και άλλα αγρωστώδη πολυετή διακοσμητικά φυτά των υποοικογενειών Bambusoideae, Panicoideae και γενών Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
English[en]
Plants of the family Graminacae, other than plants of ornamental perennial grasses of the subfamilies Bambusoideae and Panicoideae and of the genera Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Spanish[es]
Vegetales de la familia Gramineae, distintos de las plantas herbáceas perennes destinadas a usos ornamentales de las subfamilias Bambusoideae y Panicoideae, y de los géneros Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Estonian[et]
Sugukonda Graminacae kuuluvad taimed, v.a alamsugukondadesse Bambusoideae ja Panicoideae kuuluvate mitmeaastaste dekoratiivsete kõrreliste taimed ning perekondadesse Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut Gramineae-heimon kasvit, lukuun ottamatta monivuotisia koristeheiniä ja niiden siemeniä alaheimoista Bambusoideae, Panicoideae ja suvuista Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
French[fr]
Végétaux de la famille des Gramineae, destinés à la plantation, à l'exception des semences et des végétaux des espèces herbacées ornementales vivaces des sous-familles de Bambusoideae, Panicoideae, des genres Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Croatian[hr]
Bilje iz porodice Graminacae, osim bilja ukrasnih trava trajnica iz potporodica Bambusoideae i Panicoideae i iz roda Buchloe, Bouteloua Lag., Clamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Hungarian[hu]
A Graminacae elültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével, kivéve a Bambusoideae és Panicoideae alcsaládokba, valamint a Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Italian[it]
Vegetali della famiglia Gramineae, esclusi i vegetali di erbe perenni delle sottofamiglie Bambusoideae, Panicoideae e dei generi Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Lithuanian[lt]
Graminacae šeimos augalai, išskyrus Bambusoideae, Panicoideae pošeimių ir Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Latvian[lv]
Graudzāļu dzimtas augi, izņemot bambusveidīgo un prosasveidīgo apakšdzimtas, kā arī Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Maltese[mt]
Pjanti tal-familja Graminacae, apparti minn pjanti tal-ħxejjex perennjali ornamentali tas-subfamilji ta' Bambusoideae u Panicoideae u tal-genera Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Dutch[nl]
Planten van de familie Gramineae, met uitzondering van planten van overblijvende siergrassen van de onderfamilies Bambusoideae, Panicoideae en de geslachten Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Polish[pl]
Rośliny z rodziny Graminacae, inne niż rośliny z wieloletnich ozdobnych gatunków traw z podrodzin Bambusoideae, Panicoideae, rodzajów Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Portuguese[pt]
Vegetais da família das Gramineae, com excepção das gramíneas ornamentais perenes das subfamílias Bambusoideae, Panicoideae, e dos géneros Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Romanian[ro]
Plantele din familia Graminacae, altele decât plantele ornamentale și ierburile perene din subfamiliile Bambusoideaeși Panicoideaeși din genurile Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Slovak[sk]
Rastliny radu lipnicotvaré – trávy Graminacae, okrem rastlín okrasných trvácich tráv podčeľadí bambusovité Bambusoideae a prosovité Panicoideae a rodov buchloa Buchloe, grama Bouteloua Lag., smlz Calmagrostis, kortadéria Cortaderia Stapf., steblovka Glyceria R.
Slovenian[sl]
Rastline družine Graminacae, razen rastlin okrasnih večletnih trav poddružin Bambusoideae in Panicoideae ter rodov Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.
Swedish[sv]
Växter av familijen Gramineae, utom växter av fleråriga prydnadsgräs av underfamiljerna Bambusoideae, Panicoideae, och av släktena Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R.