Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
sandsugning i bugten mellem de to eksisterende bygværker og transport af sandet med henblik på kystfodring på den nærliggende kyststrækning
German[de]
Ausbaggerung der Bucht zwischen den beiden vorhandenen Molen sowie Transport des Sandaushubs als Aufschüttungsmaterial an die angrenzende Küste
Greek[el]
τη βυθοκόρηση της άμμου του σημερινού όρμου μεταξύ των δυο προϋπαρχόντων μόλων, καθώς και τη μεταφορά της με σκοπό την επιχωμάτωση της διπλανής παράκτιας ζώνης·
English[en]
dredging the sand from the present inlet between the two existing breakwaters and moving it to cover the adjacent coastal area
Spanish[es]
el dragado de la arena de la ensenada entre los dos muelles preexistentes, así como su transporte y depósito en la zona costera adyacente
French[fr]
le dragage et le déplacement du sable du bras de mer situé entre les deux jetées actuelles vers la zone côtière adjacente en vue de son remblayage
Italian[it]
il dragaggio della sabbia dall'attuale insenatura compresa tra i due moli preesistenti, nonché il suo trasporto, ai fini dell'azione di ripascimento, nella zona costiera adiacente
Dutch[nl]
wegzuigen van het zand uit de baai tussen de twee thans bestaande pieren, te gebruiken voor ophoging van het aangrenzende deel van het strand
Portuguese[pt]
a dragagem e transporte da areia do braço de mar situado entre os dois molhes actualmente existentes para a zona costeira adjacente para efeitos da acção de aterro das praias
Swedish[sv]
sandsugning i bukten mellan två befintliga vågbrytare och transport av sanden för spridning längs den närliggande kuststräckningen