Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناُ ، كلوفيرس لقد تحققت أمنيتكم
Bulgarian[bg]
Добре, " Кловърс ", ще изпълня желанието ви.
Danish[da]
jeres ønske er hermed opfyldt.
German[de]
Nun, Clovers, ihr bekommt euren Wunsch erfüllt.
Greek[el]
Λοιπόν, Κλόβερς, η επιθυμία σας εκπληρώθηκε.
English[en]
Well, Clovers, you got your wish.
Spanish[es]
Bueno, treboles, su deseo se hizo realidad.
Estonian[et]
Paistab, et teie soov täitub Ristikud
Finnish[fi]
Toiveenne toteutetaan.
French[fr]
Les Clovers, votre voeu va être exaucé.
Croatian[hr]
Pa, želja vam se ispunila.
Hungarian[hu]
Nos, Clovers, meglesz, amit kértetek.
Norwegian[nb]
Ønsket deres er hermed oppfylt.
Dutch[nl]
Wel Clovers, jullie wens gaat in vervulling.
Polish[pl]
Więc, Clovers, Wasze życzenie jest spełnione.
Portuguese[pt]
Bom, Clovers, desejo realizado!
Romanian[ro]
Ei bine, Trifoilor, vi s-a indeplinit dorinta.
Slovenian[sl]
No Cloversi, vaša želja je izpolnjena.
Serbian[sr]
Pa, želja vam se ispunila.
Swedish[sv]
Ja, Clovers, er önskan är uppfylld.
Turkish[tr]
Evet dileğiniz gerçekleşti!
Chinese[zh]
好 吧, Clovers, 你 得到 了 你 的 希望 。