Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато Кор и Ккр са > 50, е необходимо да се извършат изследвания в клетки и/или при полеви условия.
Czech[cs]
Jestliže jsou hodnoty QHO a QHC> 50, je požadována klícková zkouška nebo polní zkouška.
Danish[da]
Hvis QHO og QHC er > 50, kræves der bur- og/eller feltforsøg.
German[de]
Sind die QHO- und QHC-Werte größer als 50, müssen Käfig- und/oder Freilandversuche durchgeführt werden.
Greek[el]
Όταν QHO και QHC είναι > 50, τότε απαιτείται η διεξαγωγή σε κυψέλες ή/και στο ύπαιθρο.
English[en]
Where QHO and QHC are > 50, cage and/or field testing is required.
Spanish[es]
Cuando QHO y QHC sean > 50, deberán realizarse ensayos en jaula o en condiciones de campo.
Estonian[et]
Kui QHO ja QHC on > 50, tuleb teha puuri- ja/või välikatse.
Finnish[fi]
Jos QHO ja QHC> 50, häkki- ja/tai kenttäkokeet vaaditaan.
French[fr]
Il y a lieu de pratiquer des essais en cage ou de terrain lorsque QHO et QHC sont > 50.
Hungarian[hu]
Ha a QHO és QHC> 50, el kell végezni a ketreces és/vagy a szabadföldi vizsgálatot.
Italian[it]
Se QHO e QHC sono < 50 occorre effettuare test in gabbia e/o in campo.
Lithuanian[lt]
Kai QHO ir QHC yra > 50, bandymą reikia atlikti izoliatoriuje ir (arba) lauke.
Latvian[lv]
Ja Q HO un Q HC ir > 50, jāveic krātiņa un/vai lauka pārbaude.
Maltese[mt]
Meta l-QHO u l-QHCK jkunu > 50, it-testijiet fil-gaġeġ u/jew testijiet fuq il-post huma meħtieġa.
Dutch[nl]
Bij een QHO en QHC> 50 moeten kooi- en/of veldproeven worden gedaan.
Polish[pl]
Jeśli QHO i QHC są większe niż 50, należy przeprowadzić badania w klatkach i/lub w warunkach polowych.
Portuguese[pt]
Sempre que os valores Qpo e Qpc> 50, não são necessários ensaios em gaiola e/ou de campo.
Romanian[ro]
Este necesar să se realizeze teste în captivitate sau pe teren în cazul în care QHO și QHC sunt > 50.
Slovak[sk]
Keď QHO a QHC sú > 50, skúšanie v klietkach ani na poli sa nevyžaduje.
Slovenian[sl]
Kadar sta QHO in QHC> 50, je so testi v kletki in/ali na polju obvezni.
Swedish[sv]
Om QHO och QHC är > 50 skall bur- eller fältstudier genomföras.