Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките за възстановяване, посочени в параграф 1, включват най-малко следните мерки:
Czech[cs]
Opatření na obnovu uvedená v odstavci 1 zahrnují alespoň tato opatření:
Danish[da]
De genopretningsforanstaltninger, som er omhandlet i stk. 1, omfatter mindst følgende:
Greek[el]
Τα μέτρα αποκατάστασης της παραγράφου 1 περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα εξής:
English[en]
The restoration measures referred to in paragraph 1 shall include at least the following:
Spanish[es]
En las medidas reparadoras contempladas en el apartado 1 se incluirán al menos los elementos siguientes:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud taastamismeetmed sisaldavad vähemalt järgmist:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin ennallistamistoimenpiteisiin on sisällyttävä vähintään
French[fr]
Les mesures de restauration visées au paragraphe 1 comprennent au minimum:
Irish[ga]
Ar na bearta um athchóiriú dá dtagraítear i mír 1, beidh ar a laghad an méid seo a leanas:
Croatian[hr]
Mjere obnove iz stavka 1. uključuju najmanje sljedeće:
Italian[it]
Le misure di ripristino di cui al paragrafo 1 includono almeno le seguenti:
Latvian[lv]
Atjaunošanas pasākumos, kas minēti 1. punktā, ietver vismaz:
Maltese[mt]
Il-miżuri tar-restawr imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jinkludu għall-inqas dan li ġej:
Dutch[nl]
De in lid 1 vermelde herstelmaatregelen omvatten in ieder geval:
Polish[pl]
Środki renaturyzacji, o których mowa w ust. 1, obejmują przynajmniej:
Portuguese[pt]
As medidas de recuperação referidas no n.o 1 incluem, pelo menos, o seguinte:
Slovak[sk]
Opatrenia zamerané na obnovu uvedené v odseku 1 zahŕňajú aspoň:
Slovenian[sl]
Med ukrepi za obnovo iz odstavka 1 so vsaj:
Swedish[sv]
De återställandeåtgärder som avses i punkt 1 ska åtminstone omfatta följande: