Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Статистически търговски регистрационен номер (БУЛСТАТ) или номер на лиценза за извършване на международен транспорт и други данни (при наличие на такива).
Czech[cs]
— identifikační číslo organizace (IČO) nebo číslo koncese k provozování mezinárodní dopravy nebo jiné (je-li k dispozici);
Danish[da]
— CVR/SE-nummer eller nummer på international transporttilladelse eller eventuel andet
German[de]
— Registriernummer, Nummer der Genehmigung für internationale Transporte oder sonstige Nummer (falls vorhanden);
Greek[el]
— Αριθμός εμπορικού μητρώου ή αριθμός αδείας διεθνών μεταφορών ή άλλος αντίστοιχος (αν είναι διαθέσιμος).
English[en]
— Commercial registration No or international transport licence No or other (if available),
Spanish[es]
— número de inscripción mercantil o número de licencia de transporte internacional o de otro tipo (cuando se disponga del mismo);
Estonian[et]
— äriregistri number või rahvusvaheliste vedude loa number või muu number (kui on olemas);
Finnish[fi]
— Rekisteröintinumero tai kansainvälisen kuljetusluvan numero tai muu (soveltuvin osin).
French[fr]
— Immatriculation commerciale No ou permis de transports internationaux No ou autre (si disponible).
Croatian[hr]
— registarski broj i broj licence poduzeća za obavljanje međunarodnoga prijevoza ili drugo (ako je dostupno),
Hungarian[hu]
— A kereskedelmi nyilvántartás száma vagy a nemzetközi fuvarozási engedély száma vagy egyéb (ha rendelkezésre áll).
Italian[it]
— numero di registrazione nel registro delle imprese, numero della licenza di trasporto internazionale o altro (se disponibile);
Lithuanian[lt]
— įmonės registracijos arba tarptautinio vežimo leidimo Nr. arba kt. (jei yra);
Latvian[lv]
— uzņēmuma reģistrācijas numurs vai starptautisko pārvadājumu atļaujas Nr., vai cits numurs, ja tāds ir pieejams,
Maltese[mt]
— In-Nru. tar-reġistrazzjoni kummerċjali jew in-Nru. tal-liċenzja tat-trasport internazzjonali jew oħra (jekk ikunu disponibbli).
Dutch[nl]
— inschrijvingsnummer in het handelsregister, nummer van de vergunning voor internationaal vervoer of ander registratienummer (indien beschikbaar);
Polish[pl]
— numer rejestru działalności gospodarczej lub numer zezwolenia na wykonywanie międzynarodowego transportu drogowego lub inny (jeżeli istnieje);
Portuguese[pt]
— Número de matrícula comercial ou de licença de transportes internacionais ou outro (se disponível);
Romanian[ro]
— Număr de înmatriculare în Registrul comercial sau numărul licenței de transport internațional sau alt număr (dacă este disponibil).
Slovenian[sl]
— registrsko številko in številko dovoljenja podjetja za opravljanje mednarodnega prevoza ali drugo (če je na voljo);
Swedish[sv]
— Organisationsnummer, nummer på tillstånd till internationell vägtransport eller dylikt (i förekommande fall).