Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam svoj tempo, bez obzira na stalni pritisak.
Czech[cs]
Čtu si svým vlastním tempem bez ohledu na tlak okolí
English[en]
I read at my own pace, regardless of peer pressure.
Spanish[es]
Leo a mi ritmo, no necesito presión.
French[fr]
Je lis à mon rythme, ne me mets pas la pression.
Hungarian[hu]
Megegyeztünk, a saját adagomat olvasom
Polish[pl]
Czytam w swoim własnym tempie, nie zważając na presję lordów.
Portuguese[pt]
Eu leio no meu ritmo, apesar da pressão
Romanian[ro]
Citesc in ritmul meu, indiferent de presiune.
Slovak[sk]
Čítam svojím vlastným tempom, bez ohľadu na tlak okolia.
Serbian[sr]
Imam svoj tempo, bez obzira na stalni pritisak.
Turkish[tr]
Ben kendi hızımda okurum. Baskılara rağmen.