Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Ghana betales bygge- og anlægsarbejderne af distrikterne, som anvender deres egne procedurer for forudgående kontrol og har lokale konti, hvortil der overføres forskud fra forvaltningsenheden.
German[de]
In Ghana werden die Arbeiten von den Distrikten bezahlt, die ihre eigenen Verfahren der Ex-ante-Kontrolle anwenden und lokale Konten führen, auf welche die Vorschüsse des Verwaltungsstabs überwiesen werden.
Greek[el]
Στη Γκάνα, οι εργασίες πληρώνονται από τις επαρχίες, οι οποίες εφαρμόζουν τις δικές τους διαδικασίες εκ των προτέρων ελέγχου και διαθέτουν τοπικούς λογαριασμούς που τροφοδοτούνται από προκαταβολές της μονάδας διαχείρισης.
English[en]
Ghana: works are paid for by the districts, which apply their own ex ante control procedures and hold local accounts into which the management unit pays advances.
Spanish[es]
En Ghana, los distritos pagan los trabajos y aplican sus propios procedimientos de control previo; además llevan las cuentas locales alimentadas por los anticipos de la unidad de gestión.
Finnish[fi]
Ghana: Töiden rahoituksesta vastaavat alueet, jotka soveltavat omia ennakkovalvontamenettelyjään ja joilla on omat paikalliset tilit, joille hallintoyksikköjen ennakot ohjataan.
French[fr]
Au Ghana, les travaux sont payés par les districts, qui appliquent leurs propres procédures de contrôle a priori et tiennent des comptes locaux alimentés par des avances de la cellule de gestion.
Italian[it]
In Ghana, i lavori sono pagati dai distretti, i quali applicano le proprie procedure di controllo preventivo e detengono conti locali alimentati con gli anticipi provenienti dalla cellula di gestione.
Dutch[nl]
In Ghana worden de werkzaamheden betaald door de districten, die hun eigen procedures voor controle vooraf toepassen en lokale rekeningen aanhouden die worden aangevuld met voorschotten van de beheerseenheid.
Portuguese[pt]
No Gana, os trabalhos são pagos pelos distritos, que aplicam os seus próprios procedimentos de controlo a priori e têm contas locais alimentadas por adiantamentos da unidade de gestão.
Swedish[sv]
I Ghana betalas arbetena av distrikten som tillämpar sina egna förfaranden för förhandskontroller och som har lokala konton på vilka förskott från förvaltningsenheterna betalas in.