Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приема и променя разпоредбите на правилника за прилагане на този протокол;
Czech[cs]
iii) schvaluje a mění ustanovení prováděcího řádu, která se týkají provádění tohoto protokolu;
Danish[da]
iii) vedtage og ændre bestemmelserne i gennemførelsesforskrifterne til denne protokol
German[de]
iii) sie beschließt und ändert die Bestimmungen der Ausführungsordnung über die Durchführung dieses Protokolls,
Greek[el]
iii) υιοθετεί και τροποποιεί τις διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού που αφορούν την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου·
English[en]
(iii) adopt and modify the provisions of the regulations concerning the implementation of this Protocol;
Spanish[es]
iii) adoptará y modificará las disposiciones del Reglamento relativas a la aplicación del presente Protocolo,
Estonian[et]
iii) võtab vastu ja muudab protokolli rakendamise juhendi sätteid;
Finnish[fi]
iii) hyväksyy tämän pöytäkirjan soveltamista koskevat täytäntöönpanoasetukset ja muuttaa niitä;
French[fr]
iii) adopte et modifie les dispositions du règlement d'exécution qui concernent l'application du présent protocole;
Croatian[hr]
usvaja i mijenja odredbe Pravilnika koje se odnose na primjenu ovoga Protokola,
Hungarian[hu]
iii. jóváhagyja és módosítja a Végrehajtási Szabályzat e Jegyzőkönyv végrehajtására vonatkozó rendelkezéseit;
Italian[it]
iii) adotta e modifica le disposizioni del regolamento d'esecuzione concernenti l'applicazione del presente protocollo;
Lithuanian[lt]
iii) priima ir keičia šio protokolo įgyvendinimo taisyklių nuostatas;
Latvian[lv]
iii) pieņem un groza noteikumus par šā protokola īstenošanu;
Maltese[mt]
(iii) taddotta u tibdel id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti dwar l-implimentazzjoni ta’ dan il-Protokoll;
Dutch[nl]
iii) haar goedkeuring te hechten aan en de bepalingen te wijzigen van het reglement van uitvoering betreffende de uitvoering van dit protocol;
Polish[pl]
iii) przyjmuje i zmienia postanowienia regulaminu dotyczącego stosowania niniejszego Protokołu;
Portuguese[pt]
iii) Adopta e modifica as disposições do regulamento de execução respeitantes à aplicação do presente protocolo;
Romanian[ro]
adoptă și modifică dispozițiile regulamentului de aplicare care privesc aplicarea prezentului protocol;
Slovak[sk]
iii) prijíma a mení ustanovenia vykonávacieho predpisu, ktoré sa týkajú vykonávania tohto protokolu,
Slovenian[sl]
(iii) sprejema in spreminja določbe pravilnika, ki se nanašajo na izvajanje Protokola;
Swedish[sv]
iii) anta och göra ändringar i tillämpningsföreskrifterna till detta protokoll,