Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрически двигатели, специално предназначени за подводни лодки, притежаващи всички характеристики, както следва:
Czech[cs]
elektrické motory speciálně určené pro ponorky, splňující všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Elektromotorer, der er specielt designet til ubåde, med alle følgende karakteristika:
German[de]
Elektromotoren, besonders konstruiert für U-Boote, mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Ηλεκτρικοί κινητήρες ειδικά σχεδιασμένοι για υποβρύχια, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Electric motors specially designed for submarines, having all of the following:
Spanish[es]
Motores eléctricos diseñados especialmente para submarinos, que tengan todas las características siguientes:
Estonian[et]
elektrimootorid, mis on spetsiaalselt loodud allveelaevadele ja millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Sähkömoottorit, jotka on erityisesti suunniteltu sukellusveneisiin ja joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
moteurs électriques spécialement conçus pour sous-marins, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
kifejezetten tengeralattjárók meghajtására tervezett, az alábbi jellemzők mindegyikével rendelkező elektromos motorok:
Italian[it]
motori elettrici appositamente progettati per sottomarini, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Elektros varikliai, specialiai sukurti povandeniniams laivams, turintys visas šias charakteristikas:
Latvian[lv]
speciāli zemūdenēm izstrādāti elektromotori ar visiem šiem parametriem:
Maltese[mt]
Magni jaħdmu bl-elettriku mfassla apposta għas-sottomarini li għandhom dawn kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
elektromotoren, speciaal ontworpen voor onderzeeboten, met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
silniki elektryczne specjalnie zaprojektowane dla okrętów podwodnych, charakteryzujące się wszystkimi niżej wymienionymi cechami:
Portuguese[pt]
Motores eléctricos especialmente concebidos para submarinos que possuam, em simultâneo, as seguintes características:
Romanian[ro]
motoare electrice special concepute pentru submarine, având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Elektrické motory, špeciálne navrhnuté a skonštruované pre ponorky, ktoré majú všetky tieto charakteristiky:
Slovenian[sl]
električni motorji, posebej zasnovani za podmornice, ki imajo vse te značilnosti:
Swedish[sv]
Elmotorer särskilt utformade för ubåtar som både har