Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، طلبت كوبا إلى مجلس الأمن أن يتخذ إجراء في حالة تفجير طائرة كوبانا دي أفياسيون في رحلتها رقم CU-455 عام 1976، التي أسفرت عن مقتل 73 شخصا على متن الطائرة. ولكن لم ينظر حتى في مشروع القرار الذي قدمته كوبا، المتضمن في الوثيقة S/23990.
Spanish[es]
Sin embargo, Cuba pidió al Consejo de Seguridad que actuara acerca de la voladura en pleno vuelo del avión de pasajeros CU-455, en el que, en 1976, murieron 73 personas, pero el proyecto de resolución S/2390, propuesto por Cuba, ni siquiera fue considerado.
Russian[ru]
Однако, когда Куба обратилась к Совету Безопасности с просьбой принять меры в связи с уничтожением в воздухе самолета компании «Кубана де Авиасьон», рейс CU 455, в результате чего погибли находившиеся на его борту 73 человека, проект резолюции, представленный Кубой и содержащийся в документе S/23990, даже не рассматривался.