Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože to vypadá, že s Caldwellem můžete za Horáciovu smrt.
German[de]
Denn es sieht aus, als seien du und Caldwell für Horatios Mord verantwortlich.
Greek[el]
Γιατί φαίνεται ότι εσυ και ο Καλντγουελ ευθύνεστε για τον φόνο του Οράτιο.
English[en]
Because it looks like you and Caldwell are responsible for Horatio's murder.
French[fr]
C'est comme si Caldwell et toi étiez responsables du meurtre d'Horatio.
Hebrew[he]
בגלל שזה נראה שאתה וקולדוול אחראים לרצח של הורשיו.
Croatian[hr]
Zato što izgleda da ste ti i Caldwell odgovorni za Horatiovo ubojstvo.
Italian[it]
Perche'sembra che tu e Caldwell siate responsabili dell'omicidio di Horatio.
Dutch[nl]
Want het lijkt dat jij en Caldwell verantwoordelijk zijn voor Horatio's dood.
Polish[pl]
Bo wygląda to tak, że Ty i Caldwell jesteście odpowiedzialni za śmierć Horatio.
Portuguese[pt]
Porque parece que você e Caldwell são responsáveis pelo homicídio de Horatio.
Romanian[ro]
Pentru că pare că tu şi Caldwell sunteţi responsabili pentru moartea lui Horatio.
Slovenian[sl]
Sedaj izgleda kot da sta ti in Caldwell kriva za Horatiovo smrt.
Serbian[sr]
Zato što izgleda da ste ti i Koldvel odgovorni za Horejšiovo ubistvo.
Thai[th]
เพราะดูเหมือนว่านายกับคาลด์เวลล์ กําลังรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมของโฮราชิโอ
Turkish[tr]
Çünkü sen ve Caldwell Horatio'nun cinayetinden sorumlu gibi görünüyorsunuz.