Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно страните си сътрудничат за привеждане на практиката на Република Армения в съответствие със следните принципи:
Czech[cs]
Strany spolupracují zejména na sladění postupů Arménské republiky s těmito principy:
Danish[da]
Parterne samarbejder specielt med henblik på at bringe Republikken Armeniens praksis i overensstemmelse med følgende principper:
Greek[el]
Ειδικότερα, τα μέρη συνεργάζονται με σκοπό την εναρμόνιση της πρακτικής της Δημοκρατίας της Αρμενίας με τις ακόλουθες αρχές:
English[en]
In particular, the Parties shall cooperate with a view to aligning the practice of the Republic of Armenia with the following principles:
Spanish[es]
En concreto, las Partes cooperarán con objeto de ajustar la práctica de la República de Armenia a los siguientes principios:
Estonian[et]
Lepinguosalised teevad koostööd eelkõige selleks, et viia Armeenia Vabariigi tavad kooskõlla järgmiste põhimõtetega:
Finnish[fi]
Osapuolet tekevät yhteistyötä erityisesti yhdenmukaistaakseen Armenian tasavallan käytäntöjä seuraavien periaatteiden mukaisiksi:
French[fr]
En particulier, les parties coopèrent en vue d’aligner les pratiques de la République d’Arménie sur les principes suivants:
Croatian[hr]
Stranke posebno surađuju u cilju usklađivanja prakse Republike Armenije sa sljedećim načelima:
Hungarian[hu]
A Felek együttműködése különösen arra irányul, hogy az Örmény Köztársaság gyakorlatát hozzáigazítsák a következő elvekhez:
Italian[it]
In particolare, le Parti cooperano al fine di allineare le pratiche della Repubblica d’Armenia ai seguenti principi:
Lithuanian[lt]
Šalys visų pirma bendradarbiauja siekdamos suderinti Armėnijos Respublikos praktiką su šiais principais:
Latvian[lv]
Puses jo īpaši sadarbojas ar mērķi saskaņot Armēnijas Republikas praksi ar šādiem principiem:
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-Partijiet għandhom jikkooperaw bl-għan li jallinjaw il-prattika tar-Repubblika tal-Armenja mal-prinċipji li ġejjin:
Dutch[nl]
Meer bepaald werken de partijen samen met het oog op een aanpassing van de werkwijzen van de Republiek Armenië aan de volgende beginselen:
Polish[pl]
Strony współpracują przede wszystkim w celu dostosowania praktyki stosowanej przez Republikę Armenii do następujących zasad:
Portuguese[pt]
Em especial, as Partes devem cooperar com vista a alinhar a prática da República da Arménia pelos seguintes princípios:
Romanian[ro]
În special, părțile cooperează în vederea alinierii practicii Republicii Armenia la următoarele principii:
Slovak[sk]
Zmluvné strany spolupracujú s cieľom zladiť praktické postupy Arménskej republiky s týmito zásadami:
Slovenian[sl]
Zlasti pogodbenici sodelujeta z namenom usklajevanja prakse Republike Armenije z naslednjimi načeli:
Swedish[sv]
Parterna ska särskilt samarbeta i syfte att anpassa Republiken Armeniens praxis till principerna om