Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het verdere informasie wat ek dink jy interessant sal vind.
Arabic[ar]
ولديَّ بعض المعلومات الاضافية التي اعتقد انها ستهمكم.
Bulgarian[bg]
Имам допълнителна информация, която струва ми се, ще ви заинтересува.
Bislama[bi]
Mi mi glad blong talemaot sam moa poen bakegen we long tingting blong mi, mi ting se oli gudwan tumas.
Czech[cs]
Mám několik dalších informací, které by vás jistě mohly zajímat.
German[de]
Ich habe einige weitere Gedanken, die Sie meiner Meinung nach interessieren werden.
Greek[el]
Έχω μερικές επιπρόσθετες πληροφορίες που νομίζω ότι θα σας ενδιαφέρουν.
English[en]
I have some additional information that I think might interest you.
Spanish[es]
Tengo información adicional que creo que le interesará.
Finnish[fi]
Minulla on nyt lisäaineistoa, jonka ajattelin kiinnostavan sinua.
French[fr]
J’aimerais vous faire part d’autres détails que vous trouverez intéressants, à mon avis.
Hindi[hi]
मेरे पास कुछ अतिरिक्त जानकारी हैं जो मेरे अनुसार आप पसन्द करेंगे।
Croatian[hr]
Imam neke dodatne informacije koje bi vas mogle zanimati.
Hungarian[hu]
Rendelkezek további információval, azt hiszem, ez érdekelni fogja Önt.
Indonesian[id]
Saya membawa beberapa informasi tambahan yg saya rasa akan menarik minat Anda.
Italian[it]
Ho qualche altra informazione che penso potrebbe interessarle.
Korean[ko]
댁에서 관심을 가지실 만하다고 생각하는 소식이 더 있습니다.
Malagasy[mg]
Manana fanazavana fanampiny sasany izay heveriko fa mety hahaliana anao aho.
Marathi[mr]
आता मजपाशी आणखी काही माहिती आहे, जी मला वाटते की तुम्हाला मनोवेधक वाटेल.
Burmese[my]
ဦး _____________________ စိတ်ဝင်စားမည်ထင်သည့် အကြောင်းယူခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Jeg har noen flere opplysninger som jeg tror vil interessere deg.
Dutch[nl]
Ik heb wat extra inlichtingen waarvan ik denk dat ze u wellicht interesseren.
Polish[pl]
Postarałam się o dalsze informacje, które jak sądzę mogą panią zainteresować.
Portuguese[pt]
Tenho informações adicionais que creio lhe interessarão.
Romanian[ro]
Am unele informaţii suplimentare care consider că v-ar interesa.
Russian[ru]
У меня есть дальнейшая информация, которая, по-моему, будет интересовать вас.
Slovak[sk]
Mám niekoľko ďalších informácií, ktoré by vás iste mohli zaujímať.
Slovenian[sl]
Našel sem še nekaj in menim, da vas bo zanimalo.
Samoan[sm]
O loo ia te aʻu nisi o faamatalaga faaopoopo ou te manatu atonu e te naunau i ai.
Serbian[sr]
Imam neke dodatne informacije koje bm mogle da vas interesuju.
Swedish[sv]
Jag har ytterligare några upplysningar, som jag tror skulle kunna intressera dig.
Swahili[sw]
Nina habari zaidi ambayo nafikiri huenda ikakupendeza.
Thai[th]
ผม (ดิฉัน) มี ราย ละเอียด บาง อย่าง เพิ่ม เติม ซึ่ง ผม (ดิฉัน) คิด ว่า คุณ คง จะ สนใจ.
Tswana[tn]
Ke na le tshedimosetso e e oketsegileng eo ke akanyang gore e ka nna ya go kgatlha.
Tsonga[ts]
Ndzi na rungula rin’wana leri engetelekeke leri ndzi ehleketaka leswaku ri nga ku tsakisa.
Vietnamese[vi]
Tôi có đem theo vài tài liệu khác mà tôi thiết nghĩ có thể làm cho ông/bà thích.
Xhosa[xh]
Ndinenkcazelo eyongezelelekileyo endicinga ukuba usenokuba nomdla kuyo.
Zulu[zu]
Nginokunye ukwaziswa okwengeziwe engicabanga ukuthi kungase kukuthakazelise.