Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til spanske presseforlydender (Expansión, 7. december 1999) tegner spanske elektricitetsselskaber sig efter 22 måneders overgang til fri konkurrence for 98 % af markedet.
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσίευμα του ισπανικού τύπου (Expansión, 7 Δεκεμβρίου 1999), ύστερα από 22 μήνες στον ανταγωνισμό, οι ισπανικές εταιρίες ηλεκτροδότησης κατέχουν το 98 % της αγοράς.
English[en]
According to reports in the Spanish press (see "Expansión", 7 December 1999), after 22 months of a competitive regime the Spanish electricity companies still have a 98 % share of the market.
Spanish[es]
Según informaciones publicadas en la prensa española (Expansión,7 de diciembre de 1999) tras 22 meses de competencia, las empresas eléctricas españolas retienen el 98 % del mercado.
Finnish[fi]
Espanjan lehdistössä (Expansión, 7. joulukuuta 1999) julkaistujen tietojen mukaan espanjalaisten sähköyhtiöiden markkinaosuus on 98 prosenttia, kun kilpailu on ollut vapaata 22 kuukautta.
French[fr]
D'après des informations publiées dans la presse espagnole (Expansión du 7 décembre 1999), les entreprises électriques espagnoles détiennent 98 % du marché après 22 mois d'ouverture à la concurrence.
Italian[it]
Secondo informazioni pubblicate sulla stampa spagnola (Expansión del 7 dicembre 1999) dopo 22 mesi di libera concorrenza le imprese spagnole del settore dell'elettricità conservano il 98 % del mercato.
Dutch[nl]
Volgens berichten in de Spaanse pers (Expansión, 7 december 1999) beheersen de Spaanse elektriciteitsmaatschappijen na 22 maanden vrije concurrentie 98 % van de markt.
Portuguese[pt]
Segundo informações publicadas na imprensa espanhola ("Expansión", 7 de Dezembro de 1999), após 22 meses de abertura à concorrência, as empresas de electricidade espanholas detêm 98 % do mercado.
Swedish[sv]
Enligt uppgifter som publicerats i den spanska pressen (Expansión, 7.12.1999) innehar de spanska elbolagen, efter 22 månader av fri konkurrens, fortfarande en marknadsandel på 98 procent.