Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسمي جداً هذا التحقيقِ يُسمّي قنبلةَ فولاذيةَ الآن.
Bulgarian[bg]
Официално разследването вече е с кодово име Стоманена Бомба.
Czech[cs]
Takže oficiální název vyšetřování je ted'Ocelová bomba.
German[de]
Also, offiziell hat diese Untersuchung den Codenamen Stahlbombe.
Greek[el]
Το κωδικό όνομα της έρευνας είναι " Βόμβα Χάλυβα ".
English[en]
So officially this investigation is now code-named Steel Bomb.
Spanish[es]
Oficialmente, esta investigación lleva el nombre código " Bomba de Acero ".
Estonian[et]
Uurimuse koodinimi on Teras - pomm.
Finnish[fi]
Tutkimuksen koodinimi on Teräs - pommi.
French[fr]
Donc, officiellement, cette enquête a reçu le nom de code Steel Bomb.
Croatian[hr]
Ova istraga sad ide zvanično pod šifrom " Bomba ".
Hungarian[hu]
Tehát a vizsgáIat hivataIos fedôneve AcéIbomba.
Indonesian[id]
Maka secara resmi penyelidikan ini sekarang disebut dengan kode Bom Baja.
Italian[it]
E così adesso il nome in codice dell'indagine è Bomba dAcciaio.
Dutch[nl]
Dus vanaf nu is de codenaam van dit onderzoek: Steel Bomb.
Polish[pl]
Tak więc oficjalnie to dochodzenie ma kryptonim Stalowa Bomba.
Portuguese[pt]
Então, oficialmente, esta investigação será chamada Steel Bomb.
Romanian[ro]
Deci oficial numele de cod al acestei investigaţii este Bombă de Oţel.
Slovenian[sl]
Šifra zadeve je jeklena bomba.
Serbian[sr]
Ova istraga sad ide zvanično pod šifrom " Bomba ".
Swedish[sv]
Utredningen kallas nu " Steel Bomb ".
Turkish[tr]
Bu inceleme şu andan itibaren resmi olarak Metal Bomba olarak adlandırılmıştır.