Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получихте упълномощител на заповед за атака, нали?
Czech[cs]
Máte potvrzený rozkaz k vypálení, nemám pravdu?
Danish[da]
I har en godkendt affyringsordre, ikke sandt?
German[de]
Sie haben die Erlaubnis zum Feuern, das wissen Sie?
Greek[el]
Έχετε μια εξουσιοδοτημένη εντολή πυροδότησης σωστά?
English[en]
You have an authorized fire order, do you not?
Spanish[es]
Usted tiene una orden de fuego autorizada, ¿no es así?
Estonian[et]
Teil on kinnitatau laskmis käsk, on nii?
Finnish[fi]
Teillä on varmistettu tulituskäsky, eikö totta?
French[fr]
Avez-vous l'ordre authentifié de faire feu?
Hebrew[he]
קיבלתם הוראת פתיחה באש מאושרת, נכון?
Croatian[hr]
Imate potvrđena naređenja za lansiranje, zar ne?
Hungarian[hu]
Érvényes tűzparanccsal rendelkezik, így van?
Italian[it]
Mi conferma che ha un ordine di attacco autenticato?
Dutch[nl]
Hebt u een gevolmachtigd bevel tot vuren?
Portuguese[pt]
Tem uma ordem de disparo autorizada, certo?
Romanian[ro]
Ai un ordin de lansare autorizat, nu-i aşa?
Russian[ru]
У вас есть подтвержденный приказ на пуск, не так ли?
Slovenian[sl]
Potrjen ukaz za napad imate, ne?
Thai[th]
คุณมีสิทธิในการ สั่งยิง ใช่หรือไหม?
Turkish[tr]
Teyit edilmiş bir fırlatma emriniz var, öyle değil mi?