Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på en nærmere redegørelse for omfanget af parallelimport af biler til Spanien har MBE ( 48 ) udarbejdet en liste over antallet af indregistreringer i indregistreringsområdet Cadiz i de første ni måneder af 1996.
German[de]
Zur Erläuterung der erheblichen Bedeutung des Parallelimports von Fahrzeugen nach Spanien hat MBE ( 48 ) für den Zulassungsbezirk Cádiz für die ersten 9 Monate des Jahres 1996 die Zulassungszahlen aufgelistet.
Greek[el]
Για την αποσαφήνιση της μεγάλης σημασίας των παράλληλων εισαγωγών αυτοκινήτων στην Ισπανία, η MBE ( 48 ) κατέγραψε για την περιοχή του Cádiz και για τους πρώτους εννέα μήνες του έτους 1996, τον αριθμό νέων αδειών κυκλοφορίας.
English[en]
To explain the considerable scale of parallel imports of vehicles into Spain, MBE ( 48 ) recorded the registration figures for the Cadiz registration district for the first nine months of 1996.
Spanish[es]
Para ilustrar la gran importancia de las importaciones paralelas de vehículos en España, MBE ( 48 ) confeccionó una lista con las cifras de matriculaciones del distrito de Cádiz correspondientes a los nueve primeros meses de 1996.
Finnish[fi]
MBE ( 48 ) on laatinut luettelon vuoden 1996 yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana Cádizin alueella rekisteröityjen ajoneuvojen määristä havainnollistaakseen Espanjaan suuntautuvan ajoneuvojen rinnakkaistuonnin huomattavaa merkitystä.
French[fr]
Afin de montrer l'importance considérable des importations parallèles de véhicules en Espagne, MBE ( 48 ) a répertorié les chiffres des immatriculations dans la zone de Cadix pour les neuf premiers mois de l'année 1996.
Dutch[nl]
Ter verduidelijking van de aanzienlijke betekenis van de parallelinvoer van voertuigen in Spanje heeft MBE ( 48 ) voor het registratiedistrict Cadiz voor de eerste negen maanden van 1996 de registratiecijfers op een rijtje gezet.
Portuguese[pt]
Para ilustrar a importância da importação paralela de automóveis para Espanha, a MBE ( 48 ) fez uma lista do número de matrículas na área de Cádiz relativas aos primeiros nove meses de 1996.
Swedish[sv]
I en kommentar till den avsevärda betydelsen av parallellimporten av fordon till Spanien har MBE ( 48 ) gjort en förteckning över registreringstalen för registreringsområdet Cádiz för de första nio månaderna 1996.