Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези цени са с 10 % до 100 % по-високи от най-високата цена на свободния пазар.
Czech[cs]
To odpovídá cenám o 10–100 % vyšším, než byla nejvyšší cena na volném trhu.
Danish[da]
Disse priser lå fra 10 % til 100 % over den højeste pris på det frie marked.
German[de]
Das sind Preise, die um 10 bis 100 % höher sind als die höchsten Marktpreise.
Greek[el]
Οι τιμές αυτές είναι υψηλότερες κατά 10-100 % των υψηλότερων της ελεύθερης αγοράς τιμών.
English[en]
This pricing is between 10 and 100 % higher than the highest free market price.
Spanish[es]
Estos precios son de un 10 % a un 100 % superiores al precio más alto del mercado libre.
Estonian[et]
See on kõrgeimast vabaturuhinnast 10–100 % suurem.
Finnish[fi]
Nämä hinnat ovat 10–100 prosenttia korkeammat kuin korkein vapailla markkinoilla toteutunut hinta.
Hungarian[hu]
Ez a legmagasabb szabadpiaci árnál 10–100 %-kal magasabb árnak felel meg.
Lithuanian[lt]
Tokios kainos yra nuo 10 % iki 100 % didesnės už didžiausias laisvosios rinkos kainas.
Latvian[lv]
Šīs cenas ir par 10 līdz 100 % augstākas par augstāko brīvā tirgus cenu.
Maltese[mt]
Dan il-prezz huwa minn 10 % sa 100 % ogħla mill-ogħla prezz fis-suq ħieles.
Dutch[nl]
Deze prijs is 10 tot 100 % hoger dan de hoogste prijs op de vrije markt.
Polish[pl]
Taki poziom cen jest od 10 % do 100 % wyższy od najwyższej ceny wolnorynkowej.
Portuguese[pt]
Estes valores são 10 % a 100 % superiores ao preço mais elevado no mercado livre.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă prețuri mai mari cu 10-100 % decât prețul maxim al pieței libere.
Slovak[sk]
Toto znamená cenu vyššiu o 10 – 100 % oproti najvyššej cene na voľnom trhu.
Slovenian[sl]
Te cene so od 10 % do 100 % višje od najvišje cene na prostem trgu.
Swedish[sv]
Denna prissättning ligger mellan 10 och 100 % högre än det högsta priset på den fria marknaden.