Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека говоря с Мелани.
Czech[cs]
Nech mě promluvit s Melanie.
Danish[da]
Lad mig tale med Melanie.
German[de]
Lass mich mit Melanie sprechen.
Greek[el]
Άσε με να μιλήσω στην Μέλανι.
English[en]
Let me talk to Melanie.
Spanish[es]
No lo haré Déjame hablar con Melanie.
Estonian[et]
Las ma räägin Melaniega.
Finnish[fi]
Haluan puhua Melanielle.
French[fr]
Laisse-moi parler à Melanie.
Croatian[hr]
Daj mi da pričam sa Melani.
Hungarian[hu]
Hadd beszéljek Melanie-val.
Italian[it]
Fammi parlare con Melanie.
Japanese[ja]
メラニー と 話 さ せ て くれ
Latvian[lv]
Ļauj man parunāt ar Melāniju.
Norwegian[nb]
Få snakke med Melanie.
Dutch[nl]
Laat me met Melanie praten.
Polish[pl]
Porozmawiam z Melanie.
Portuguese[pt]
Deixa-me falar com a Melanie.
Romanian[ro]
Lasă-mă să vorbesc cu Melanie.
Russian[ru]
Дай мне поговорить с Мелани.
Slovak[sk]
Porozprávam sa s Melanie.
Serbian[sr]
Дај ми да причам са Мелани.
Swedish[sv]
Låt mig prata med Melanie.
Thai[th]
ให้ผมคุณกับเมลานี่นะ
Turkish[tr]
Olmaz, Melanie ile konuşmama izin ver.
Chinese[zh]
琵 и 蛤宾 扒 ゞ 酵酵 瞷 ぃ