Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because out of the blue, that 15-second videotape showed up on the TV news.
Spanish[es]
Porque de la nada, se presentó ese video de 15 segundos en un programa de noticias de TV.
Finnish[fi]
Aivan yllättäen uutisissa esitettiin videonauha.
French[fr]
Sorti de nulle part, un enregistrement de 15 secondes est passé aux infos.
Croatian[hr]
Jer niotkuda, da 15 sekundi videovrpce pojavio na TV vijestima.
Dutch[nl]
Want opeens was daar die videoband van 15 seconden op de televisie.
Portuguese[pt]
Porque saí da escuridão, com aquela gravação de 15 segundos que apareceu no noticiário da TV.
Romanian[ro]
Ca o ploaie din cer, aceasta inregistrare de 15 minute a aparut pe un canal TV.