Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– – – – Конски косми и отпадъци от конски косми, под формата на слой, със или без помощен материал
Czech[cs]
– – – – Žíně a odpad z žíní, též ve štůčcích, s podložkou nebo bez podložky
Danish[da]
– – – – Hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden støttemateriale
German[de]
– – – – Rosshaar und Rosshaarabfälle, auch in Lagen, mit oder ohne Unterlage
Greek[el]
– – – – Χοντρές τρίχες (τρίχες χαίτης και ουράς μονόπλων ή βοοειδών) και απορρίμματα αυτών, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες, με ή χωρίς υπόθεμα
English[en]
– – – – Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Spanish[es]
– – – – Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin él
Estonian[et]
– – – – Hobusejõhv ja selle jäätmed, kas kihtidena tugimaterjalil või ilma selleta
Finnish[fi]
– – – – jouhet ja jouhenjätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman
French[fr]
– – – – Crins et déchets de crins, même en nappes, avec ou sans support
Croatian[hr]
– – – – konjska dlaka i otpaci konjske dlake, čak i pripremljeni u slojevima, s podlogom ili bez podloge
Hungarian[hu]
– – – – Lószőr és lószőrhulladék, más anyagból való alátéten is, megerősítő anyaggal is
Italian[it]
– – – – Crini e cascami di crini, anche in strati, con o senza supporto
Lithuanian[lt]
– – – – Ašutai ir ašutų atliekos, suformuoti arba nesuformuoti į sluoksną, su pagrindu arba be pagrindo
Latvian[lv]
– – – – zirgu astri un to atlikumi, likti vai nelikti kārtās, ar vai bez atbalstošā materiāla
Maltese[mt]
– – – – Krin u skart tal-krin, maħdum jew ma huwiex bħala saff bi jew mingħajr materjal ta' rfid
Dutch[nl]
– – – – paardenhaar (crin) en afval van paardenhaar, ook indien in vliezen, al dan niet op een onderlaag
Polish[pl]
– – – – Włosy końskie oraz odpady włosów końskich, ułożone w warstwę, bądź nie, z materiałem nośnym, bądź nie
Portuguese[pt]
– – – – Crinas e seus desperdícios, mesmo em mantas, com ou sem suporte
Romanian[ro]
– – – – Păr de cal și deșeuri din păr de cal, aranjat sau nu în straturi, cu sau fără suport
Slovak[sk]
– – – – Konské vlásie a odpad z konského vlásia, tiež uložené vo vrstvách, s podložkou alebo bez podložky
Slovenian[sl]
– – – – konjska žima in odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage
Swedish[sv]
– – – – Tagel och tagelavfall, även i ordnade skikt med eller utan underlag