Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعودين إلى البريد في نهاية الشهر.
Czech[cs]
Vy se ale na konci měsíce vracíte do svých domácností.
German[de]
Ihr geht Ende des Monats wieder in eure Stellungen.
Greek[el]
Επιστρέφετε στις θέσεις σας στο τέλος του μήνα.
English[en]
You return to your posts at the end of the month.
Spanish[es]
Ustedes regresan a sus puestos a fin de mes.
Estonian[et]
Kuu lõpus peate teie kaks jälle ametipostile asuma.
French[fr]
Vous retournez à vos postes à la fin du mois.
Croatian[hr]
MOŽETE SE VRATITI U SVOJE MJESTO NA KRAJU MJESECA.
Hungarian[hu]
Ti visszatértek az állásotokba a hónap végén.
Indonesian[id]
Kau kembali ke tempat tugasmu di akhir bulan ini.
Italian[it]
Tornerete ai vostri annunci, alla fine del mese.
Norwegian[nb]
Dere skal i jobb igjen.
Dutch[nl]
Jij keert terug naar je Post, aan het einde van de maand.
Portuguese[pt]
Vou ver se alguém precisa de uma preceptora até final do mês..
Slovenian[sl]
Konec meseca se vrneta na svoje delovno mesto.
Serbian[sr]
Možete se vratiti u svoje mjesto na kraju mjeseca.
Swedish[sv]
Ni är åter i tjänst vid månadsskiftet.
Vietnamese[vi]
Cuối tháng này hai em phải trở về chỗ làm rồi.