Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ’n biskop het die gepeupel-optrede in die openbaar goedgepraat.
Danish[da]
En biskop gav offentligt udtryk for at han godkendte pøbelens handlinger.
German[de]
Ein Bischof bekundete öffentlich seine Zustimmung zu der Pöbelaktion.
Greek[el]
Και ένας μητροπολίτης εξέφρασε δημόσια την επιδοκιμασία του για τις ενέργειες του όχλου.
English[en]
And a bishop publicly expressed his approval of the mob’s actions.
Spanish[es]
Y un obispo públicamente expresó su consentimiento de las acciones de la chusma.
Finnish[fi]
Ja eräs piispa ilmaisi julkisesti hyväksyvänsä väkijoukon toimet.
French[fr]
En outre, un évêque a publiquement approuvé l’action de la foule.
Hiligaynon[hil]
Kag ang isa ka obispo dayag nga nagpabutyag sang iya pagtugot sa ginhimo sang akig nga grupo.
Italian[it]
E un vescovo ha pubblicamente approvato la manifestazione della turba.
Malagasy[mg]
Ankoatr’izany, ny eveka iray dia naneho ampahibemaso ny fankasitrahany ny fihetsikin’ny vahoaka.
Norwegian[nb]
Og en biskop gav offentlig uttrykk for at han bifalt pøbelaksjonene.
Dutch[nl]
En een bisschop sprak in het openbaar goedkeurend over het gedrag van het gepeupel.
Polish[pl]
Pewien biskup publicznie pochwalił poczynania tłumu.
Portuguese[pt]
E um bispo expressou publicamente sua aprovação da ação da turba.
Swedish[sv]
En biskop uttryckte också offentligt sitt gillande av pöbelhopens handlingssätt.
Tagalog[tl]
At isang obispo ang nagpahayag sa madla ng kaniyang pagsang-ayon sa ginawa ng mga mang-uumog.
Chinese[zh]
一位主教甚至对暴民的行动公然表示赞同。
Zulu[zu]
Futhi umbhishobhi wezwakalisa obala ukungahambisani kwakhe nezenzo zesixuku.