Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om erhvervelse og besiddelse af våben(1) indeholder ingen bestemmelser om luftgeværer og luftpistoler.
German[de]
Die Richtlinie 91/477/EWG des Rates vom 18. Juni 1991 über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen(1) enthält keine Bestimmungen über Luftgewehre und -pistolen.
Greek[el]
Η οδηγία 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων(1), δεν περιλαμβάνει διάταξη που να αφορά τα αεροβόλα όπλα και περίστροφα.
English[en]
Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons(1) does not contain any provision relating to air guns and air pistols.
Spanish[es]
La Directiva 91/477/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1991, sobre el control de la adquisición y tenencia de armas(1), no establece ninguna medida relativa a las carabinas y pistolas de aire comprimido.
Finnish[fi]
Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta 18 päivänä kesäkuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/477/ETY(1) ei sisällä ilmakiväärejä ja -pistooleja koskevaa säännöstä.
French[fr]
La directive 91/477/CEE du Conseil, du 18 Juin 1991, relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes(1), ne prévoit pas de disposition relative aux fusils et pistolets à air comprimé.
Italian[it]
La direttive 91/477/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1991, relativa all'acquisizione e alla detenzione di armi(1) non prevede disposizioni relative a fucili e pistole ad aria compressa.
Dutch[nl]
Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens(1) omvat geen bepalingen met betrekking tot luchtgeweren en luchtpistolen.
Portuguese[pt]
A Directiva 91/477/CEE do Conselho, de 18 de Junho de 1991(1), relativa ao controlo da aquisição e da detenção de armas, não prevê nenhuma disposição relativa às armas e pistolas de ar comprimido.
Swedish[sv]
Rådets direktiv 91/477/EEG av den 18 juni 1991 om kontroll av förvärv och innehav av vapen(1), har inga bestämmelser om luftgevär eller luftpistoler.