Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت أيضاً ان الأجهزة قد تدمرت
Bulgarian[bg]
Каза също, че инхибиторите са унищожени.
Czech[cs]
Také jste řekl, že inhibitory byly zničeny.
German[de]
Sie haben auch gesagt, dass die Disruptoren zerstört wurden
Greek[el]
Επίσης είπες ότι οι αναστολείς καταστράφηκαν.
English[en]
You also said that the inhibitors were destroyed.
Spanish[es]
También dijo que los inhibidores fueron destruidos.
Persian[fa]
همچنین گفتید که بازدارنده ها نابود شدن.
Finnish[fi]
Sanoit myös, että suojaimet olivat tuhoutuneet.
French[fr]
Vous avez aussi dis que les brouilleurs étaient détruits.
Hebrew[he]
אמרת גם שהמשבשים הושמדו, שיקרת לנו.
Croatian[hr]
Također ste rekli da su ometači uništeni.
Hungarian[hu]
Azt is mondta, hogy a blokkolók tönkrementek.
Indonesian[id]
Kau juga mengatakan alat sarafnya sudah rusak.
Italian[it]
Mi aveva anche detto che gli inibitori erano andati distrutti.
Polish[pl]
Mówiłeś też, że zakłócacze są zniszczone.
Portuguese[pt]
Disse-me que os inibidores tinham sido destruídos.
Romanian[ro]
De asemenea ai spus că inhibitorii au fost distruşi.
Russian[ru]
Ещё вы сказали, что ингибиторы были уничтожены.
Slovak[sk]
Tiež ste povedali, že chrániče sú zničené.
Slovenian[sl]
Povedal si tudi, da so zaviralci uničeni.
Serbian[sr]
Takođe ste rekli da su ometači uništeni.
Swedish[sv]
Du sa att störsändarna var förstörda.
Turkish[tr]
Aynı zamanda engelleyicilerin yok edildiğini söylemiştin.
Vietnamese[vi]
Ông cũng nói thuốc đã bị phá hủy.